The heart of the matter

O cerne da questão

The heart of the matter

Velho amigo
Old friend
Quando isso aconteceu?
When did it happen?
Quando seu tornar-se deslumbrado com o mundo
When did your become dazzled by the world
Em vez de se iluminou com a sua luz?
Instead of lit up by his light?

Escolhas
Choices
Muitas vozes
Too many voices
Havia também muitas batalhas
Was there one too many battles
Então você desistiu da luta?
So you gave up on the fight?
Foi o seu amor por ele uma decisão da mente para ser alterado no tempo?
Was your love for him a decision of the mind to be changed in time?
Foi realmente uma caminhada comprometida, mas sim uma demonstração de conversa religiosa?
Was it really not a committed walk but rather a display of religious talk?
Eu preciso saber
I need to know
Porque eu te amo tanto
Because I love you so

Se você realmente conhecia o caminho que eu conhecia
If you really knew him the way that I knew him
Você nunca iria a pé
You would never walk away
Se você realmente entendeu o que seu amor era tudo sobre
If you truly understood what his love was all about
Você nunca iria expulsá-lo
You would never shut him out
Toda essa conversa de Jesus trabalhando em nossas vidas não é nada mais do que conversa infantil
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish chatter
Se não permitir que ele passado a mente para penetrar com profundidade no cerne da questão
If we don't allow him past the mind to penetrate with depth into the heart of the matter
No coração da questão
Into the heart of the matter

Velho amigo
Old friend
Como isso aconteceu?
How did it happen?
Como é que você levar toda a vida que ele tinha que dar e depois deixe seus elogios morrer?
How did you take all the life he had to give and then let your praises die?
Confusão
Confusion
Nascente ilusão
Rising delusion
Você deu seu coração para ocupações e nunca pergunta por quê?
Did you give your heart to busyness and never question why?
Quando você descobriu que de você ele queria mais que você fechar a porta?
When you discovered that from you he wanted more did you close the door?
Você decidir fazê-lo em seu próprio país e, em seguida, retirar-se para andar sozinho?
Did you decide to do it on your own and then withdraw to walk alone?
Eu preciso saber
I need to know
Porque eu te amo tanto
Because I love you so

Se você realmente conhecia o caminho que eu conhecia
If you really knew him the way that I knew him
Você nunca iria a pé
You would never walk away
Se você realmente entendeu o que seu amor era tudo sobre
If you truly understood what his love was all about
Você nunca iria expulsá-lo
You would never shut him out
Toda essa conversa de Jesus trabalhando em nossas vidas não é nada mais do que conversa infantil
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish chatter
Se não permitir que ele passado a mente para penetrar com profundidade no cerne da questão
If we don't allow him past the mind to penetrate with depth into the heart of the matter
No coração da questão
Into the heart of the matter

Como os olhos espirituais ficar cego?
How do spiritual eyes go blind?
Quando o engano se infiltrar na mente?
When does deception infiltrate the mind?
Eu sei que é difícil de compreender
I know it's hard to comprehend
Mas a escolha ainda é sua, velho amigo
But the choice is still yours, old friend
Não deixe que isso aconteça
Don't let it happen

Se você realmente conhecia o caminho que eu conhecia
If you really knew him the way that I knew him
Você nunca iria a pé
You would never walk away
Se você realmente entendeu o que seu amor era tudo sobre
If you truly understood what his love was all about
Você nunca iria expulsá-lo
You would never shut him out
Toda essa conversa de Jesus trabalhando em nossas vidas não é nada mais do que conversa infantil
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish chatter
Se não permitir que ele passado a mente para penetrar com profundidade no cerne da questão
If we don't allow him past the mind to penetrate with depth into the heart of the matter
No coração da questão
Into the heart of the matter