Somebody Stole My Guitar

Alguém Roubou Minha Guitarra

Somebody Stole My Guitar

Lembre-me de te falar
Remind me to tell you
Sobre o velho mineiro de prata
Bout the old silver miner
Nome do rígido Pete
Name of hard rock pete
Tinha sua casa contruida numa encosta
Had his house built on a slope
Eles dizem que uma de suas pernas
They say one of his legs
Viveu em algodão
Lived in calico
Há um rumor por aí
Ther's a rumour going round
Que a outra viveu na esperança
That the other lived in hope
Então eu entrei na sala
So i walked in the room
E eu parei
And i stopped
Me virei
I turned around
E olhei pelo meu ombro
And looked over my shoulder
E uma voz perto ao meu lado disse
And a voice close beside me said
É melhor se cuidar
You'd better watch your head
A festa acabou
The party's over

Não muito antes disso
It wasn't long before
A garçonete veio e disse
The waitress came over and said
Posso gelar sua bebida?
Can i freshen up your drink
E você ouviu daqueles meninos?
And have you heard of these boys
E se você se sentiu vontade
And if you feel included
De comprar alguma bota de caubói
To buy some cowboy boots
Bem, não há mal nisso
Well it's not that bad
Nós podemos falar mais alto que o barulho
We can talk above the noise
Então eu suguei minha cerveja
So i sucked on my beer
Fechei meus olhos
Shut my eyes
E tentei ouvir às palavras
And tried to listen to the words
Eu sei que perdi o significado
I know i missed the meaning
Mas a mensagem
But the message
Era alguma coisa que eu já tinha ouvido
Was something i'd already heard

A voz de Johnny Ringo
Johnny ringo's voice
Está se aprofundando
Is getting deeper
E agora ele está indo dar
And now he's going to put
Outra volta na tranca da porta
Another lock on the door
A noite está ficando mais tarde
The night is getting later
Minha cabeça está ficando mais leve
My head is getting lighter
O humor está ficando mais negro
The mood is getting darker
A tequila sendo derramada
Tequila's being poured
Então eu sorri
So i smile
Para o velho pistoleiro
At the old gunslinger
Em seu quadro na parede
In his frame on the wall
Enquanto ele puxava para trás seu chapéu
As he pushed back his hat
E tudo está voltando
And it's all coming back
Eu cortaria uma parte da longa história
I'd cut a long story short
Mas é muito tarde para isso
But it's much too late for that

Alguém roubou minha guitarra
Somebody stole my guitar
Eles à pegaram
They took it from
Do banco traseiro do meu carro
The back seat of my car

Eu estava dormindo em Memphis
I was sleeping in memphis
No meu quarto de hotel
In my hotel room
E alguém roubou minha guitarra
And somebody stole my guitar