O Stea

Uma estrela

O Stea

Estou à procura de uma estrela no céu
Caut pe cer o stea
Apenas um dos meus
Una doar a mea
Um cometa para preencher sua ausência
O cometa ce sa'mi umple lipsa ta
Vou colocar seu nome nele
Numele tau sa'I pun
Desejo-lhe "adeus!"
Sa'I urez "drum bun!"
Como eu falhei em te dizer
Asa cum n'am reusit tie sa'ti spun

Estou te procurando entre as estrelas
Te caut printre stele
Eu deslizo através deles
Alunec printre ele
Esperando para vê-lo novamente até o amanhecer
Asteptand sa te revad pana in zori
Por que você não me contou?
De ce nu mi'ai spus, oare
Que é uma estrela cadente?
Ca e stea cazatoare?
De quem céu você vai subir?
Pe al cui cer vei rasari?
Há nuvens nas minhas
Pe al meu sunt nori

As nuvens vêm uma a uma
Norii vin rand pe rand
ainda estou esperando
Raman asteptand
Na esperança de vê-lo algum dia
Cu speranta ca te voi zari candva
Fiquei sem você
Fara tine am ramas
Eu simplesmente não tenho voz
Numai am nici glas
Eu caminho silenciosamente entre estranhos
Merg tacut printre straini
Estou dando outro passo
Mai fac un pas

Estou te procurando entre as estrelas
Te caut printre stele
Eu deslizo através deles
Alunec printre ele
Esperando para vê-lo novamente até o amanhecer
Asteptand sa te revad pana in zori
Por que você não me contou?
De ce nu mi'ai spus, oare
Que é uma estrela cadente?
Ca e stea cazatoare?
De quem céu você vai subir?
Pe al cui cer vei rasari?
Há nuvens nas minhas
Pe al meu sunt nori