Dirty Dishes

Pratos Sujos

Dirty Dishes

E eu chorei a noite toda
And I cried all night
Você criou uma corrente que vai fluir pra sempre
You created a stream and it flows forever
Composta de sonhos que não se tornarão realidade
With made up dreams that didn't come true
E me desculpe, não há mais nada que eu possa fazer
And I'm sorry, there's nothing more that I can do

Quando nos reunirmos
When we get together
Desmonte a minha fantasia
Take apart my fantasy
E é isso que vamos fazer
And we are done
Vamos trabalhar em você
We'll work on you
É doce, ficar imóvel, só olhando pro teto
It's sweet, lie motionless just staring at the ceiling
De costas contra a parede
Back turned up against the wall

E agora eu mal consigo ver
And now I can barely see
Esses estranhos atrás da minha cabeça
Strangers in the back of my skull
E eu tenho calafrios toda a noite
And I've been shivering all night long
Sim, minha pele é transparente e você pode ver o que eu estou pensando
Yes, my skin is clear and you can see what I'm thinking
Estou pensando muito sobre todas as coisas que eu tenho sonhado
I'm thinking hard about all the things I've been dreaming
Eu estive sonhando com você e só com você
I've been dreaming about you and only you

Vire o cordeiro pra pesar
Turn the lamb in to weigh (??)
E queimar nos estacionamentos, estou constantemente desligado
And burn in the parking lots, I'm constantly turned off
Pelo olhar do rebanho
by the look of the flock
E está virando em uma hora a partir de hoje
And it's turning in an hour from tonight
Eu não tenho nada de olhar pra frente
I've got nothing to look forward to
Porque eu matei todas as flores
Cause I killed all the flowers

E o vento frio soprará
And that cold wind will blow
Rachando a pele de seu nariz e você não tem nada a agradecer
Tear the skin off your nose and you've got nothing to be grateful for
É a sua lista de desejo
It's your list of wishing

Isso são alguns pratos sujos e você queria mais
It's some dirty dishes and you wanted more
E você tem restante, e isso dói
And you got left, and it hurt
Ah, mas podia ser pior
Oh but it could be worse
Sim, as coisas poderiam ser muito piores
Yeah, things could be so much worse