Invidia
Delain
Inveja
Invidia
Minhas profundas feridas parecem tão deprimidas
My achievement seem so humble
Enquanto você está fazendo vinho da água
While you're making wine from water
Esquente minhas mãos com um fogo gelado
Warm my hands with a cold fire
Tudo que você toca vira ouro
All you touch turns into gold
E eu não quero ser igual a você
And I don't want to be like you
Eu não quero ser igual a você
I don't wanna be like you
Parece que você é uma parte de mim toda hora
Seems like you're a part of me every time
Eu não quero te encontrar
I don't want to meet you
Por que não consigo te apagar da minha cabeça?
Why can't I erase you from my mind?
Eu não quero ser igual a você
I don't want to be like you
É como se você fugisse de mim toda hora
Seems like you go from me every time
Eu queria te encontrar
I wanted to meet you
Por que eu não consigo te apagar da minha cabeça?
Why can't I erase you from my mind?
Todos os heróis na sarjeta
All the heroes in the gutter
Finalmente pegaram seus fins
Finally get their ever after
Assim eles deitam sua dança final
As they lay their final dance
Sobre suas armaduras brilhantes
Upon your ever shining armour
E eu não quero ser igual a você
And I don't want to be like you
Eu não quero ser igual a você
I don't want to be like you
Parece que você é uma parte de mim toda hora
Seems like you're a part of me every time
Eu não quero te encontrar
I don't want to meet you
Por que não consigo te apagar da minha cabeça?
Why can't I erase you from my mind?
Eu não quero ser igual a você
I don't want to be like you
É como se você fugisse de mim toda hora
Seems like you go from me every time
Eu queria te encontrar
I wanted to meet you
Por que eu não consigo te apagar da minha cabeça?
Why can't I erase you from my mind?
Olhando a uma distância
Looking from a distance
A diferença parece pouca
The difference seems so small
A grama não é tão verde
The grass ain't greener
Do outro lado afinal de contas
On the other side at all
E eu não quero ser igual a você
And I don't want to be like you
Eu não quero ser igual a você
I don't want to be like you
Parece que você é uma parte de mim toda hora
Seems like you're a part of me every time
Eu não quero te encontrar
I don't want to meet you
Por que não consigo te apagar da minha cabeça?
Why can't I erase you from my mind?
Eu não quero ser igual a você
I don't want to be like you
É como se você fugisse de mim toda hora
Seems like you go from me every time
Eu queria te encontrar
I wanted to meet you
Por que eu não consigo te apagar da minha cabeça?
Why can't I erase you from my mind?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Delain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: