See You Again

See You Again

See You Again

Você me esconder nas profundezas do seu coração
You hide me deep beneath your heart
Eu entendo que você emprestar seu amor poderia rasgar você
I understand who you lend your love could tear you apart
Mas eu só conseguia reconhecer seu rosto durante a noite
But I could only recognise your face at night time
Sombras da manhã encobrir a única coisa que eu não consigo encontrar
Morning shadows cloak the one thing I can’t find

Você e todas as coisas que você faz
You and all the things you do
E todas as coisas que você diz
And all the things you say
E todas as coisas que eu sinto que você pensa
And all the things I feel you think
O que eu pensei que sabia
The one I thought I knew
Está morrendo de vontade de ser salvo
Is dying to be saved
Eu rezo para um dia você resgatá-lo
I pray one day you rescue him

E começar a ver você de novo
And get to see you again
Eu vou pegar você
I’m gonna catch you
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Vez que você colocar uma luta
Time you put up a fight
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Eu vou arrastá-lo de volta a tudo que conhecíamos
I’ll drag you back to everything that we once knew
Antes de eu deixar você desistir
Before I let you give in
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Você sabe que eu te amo
You know I love you
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Mas eu não gosto
But you I do not like
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Não quero estar com um homem que está preso fingindo
Don’t wanna be with a man that’s stuck pretending
Que ele não é capaz de vencer
That he’s not able to win
E começar a ver você de novo
And get to see you again

Você entender meus medos de amor quebrado
You grasp my fears of broken love
E reivindicar-lhes o seu
And claim them yours
Você abriu as portas depois partilhadas no caminho
You’ve opened doors then shared in the path
Mas eu só posso reconhecer seu rosto durante a noite
But I can only recognise your face at night time
Sombras da manhã encobrir a única coisa que eu não consigo encontrar
Morning shadows cloak the one thing I can’t find

Você e todas as coisas que você faz e todas as coisas que você diz
You and all the things you do and all the things you say
E todas as coisas que eu sinto que você pensa
And all the things I feel you think
O que eu pensei que sabia
The one I thought I knew
Está morrendo de vontade de ser salvo
Is dying to be saved
Eu rezo para um dia você resgatá-lo
I pray one day you rescue him

E começar a ver você de novo
And get to see you again
Eu vou pegar você
I’m gonna catch you
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Vez que você colocar uma luta
Time you put up a fight
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Eu vou arrastá-lo de volta a tudo que conhecíamos
I’ll drag you back to everything that we once knew
Antes de eu deixar você desistir
Before I let you give in
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Você sabe que eu te amo
You know I love you
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Mas eu não gosto
But you I do not like
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Não quero estar com um homem que está preso fingindo
Don’t wanna be with a man that’s stuck pretending
Que ele não é capaz de vencer
That he’s not able to win
E começar a ver você de novo
And get to see you again

Essas situações passam por nós
These situations pass us by
Você parece levar uma vida dupla
You seem to lead a double life
E eu sei que ele serve apenas para esconder
And I know that it is only meant to hide
Seus sentimentos manteve bem no fundo
Your feelings kept down deep inside
Mas eu posso ver todas as coisas que você faz
But I can see all of the things you do
Preso entre o que eu achava que sabia
Trapped behind the one I thought I knew

E começar a ver você de novo
And get to see you again
Eu vou pegar você
I’m gonna catch you
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Vez que você colocar uma luta
Time you put up a fight
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Eu vou arrastá-lo de volta a tudo que conhecíamos
I’ll drag you back to everything that we once knew
Antes de eu deixar você desistir
Before I let you give in
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Você sabe que eu te amo
You know I love you
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Mas eu não gosto
But you I do not like
E começar a ver você de novo
And get to see you again
Não quero estar com um homem que está preso fingindo
Don’t wanna be with a man that’s stuck pretending
Que ele não é capaz de vencer
That he’s not able to win
E começar a ver você de novo
And get to see you again