King Or Cripple

Rei ou aleijado

King Or Cripple

Rei ou aleijado
King or cripple,
O que tenho que me tornar?
What have I become?
Sob estes mantos reais,
Beneath these kingly robes,
Existe um homem frágil
There lies a fragile man
O que me fez um rei pode às vezes me incapacitar
What made me a king can sometimes cripple
Tudo o que você me dá pode às vezes roubar minha inocência
All that you give can sometimes rob my innocence

Por que você nos faz andar sobre um penhasco tão íngreme,
Why do you let us walk upon a cliff so steep,
Quando abaixo está o mar, fingindo um berço de ouro?
When deep below the sea there lies a bed of gold?
E se este deve ser nosso campo de batalha,
And if this should be our battle place,
Não me deixe cair,
Don't let me fall
Não nos deixe cair
Don't let us fall

Livra-me
Keep me
Você me livra?
Won't you keep me?
Livra-me
Keep me
Você me livra?
Won't you keep me?

Eu tenho amado segurar a mão do único que curou a cegueira
I'd love to hold the hand of one who healed the blind
E viu o leproso correr para os braços de amor
And saw the leper run into the arms of love
E, rei ou aleijado, eles são o mesmo pra você
And king or cripple, they were the same to you
Você pega o desamparado e o trata como um rei
You took a broken man and you treat him like a king

Livra-me
Keep me
Você me livra?
Won't you keep me?
Livra-me
Keep me
Você me livra?
Won't you keep me?

Rei ou,
King or,
Rei ou,
King or,
Rei ou aleijado?
King or cripple?
Você pega o desamparado e o trata como um rei
You took a broken man and you treat him like a king