I'm Not Ready

Eu Não Estou Pronta

I'm Not Ready

Estou quebrada
I am broken
Há um estranho no telefone
There’s a stranger on the phone
Alguma coisa está faltando, há sete anos
Something’s missing from seven years ago
Você me diz: baby, não chore mais
You tell me baby, don’t you cry anymore
Esse é o passado e não o que nos tornamos, mas eu sei
That’s the past and not what we’ve become but I know

Estou tremendo
I am shaking
Não há fôlego para respirar
Not a breath left to breathe
Toda essa tristeza tão fria que eu não posso falar
All this sadness so cold that I can’t speak

Olhe-me nos olhos
Look me in the eyes
Você sabe que está tudo bem que não tornamos isso eterno
You know it’s ok that we didn’t make it forever
Venha segurar minha mão
Come hold my hand
Segure-se neste último minuto que temos juntos
Hold on to this last minute we have together

Eu não estou pronta para dizer adeus
I’m not ready to say goodbye
Você e Deus sabem que todos os anos eu tentei
You and god both know all the years I’ve tried
E se acabou me dê forças para continuar
And if it’s over give me the strength to go
Porque eu sei que eu nunca vou estar
Cause I know I’m never gonna be
Eu nunca vou estar pronta para te dizer adeus
I’ll never be ready to say goodbye to you

Suas malas estão todas prontas
Your bags are all packed
Elas estão esperando na porta
They’re waiting at the door
Mas é difícil imaginar que você não vai viver mais aqui
But it’s hard to imagine you won’t live here anymore
Estou com medo do amanhã e do vazio que virá
I’m scared of tomorrow and the emptiness to come
Mas eu mudei para melhor desde que conheci seu amor
But I’ve changed for the better since I’ve known your love

Então olhe-me nos olhos
So look me in the eyes
Você sabe que está tudo bem que não tornamos isso eterno
You know it’s ok that we didn’t make it forever
Venha segurar minha mão
Come hold my hand
Segure-se neste último minuto que temos juntos
Let’s hold on to this last minute we have together

Porque eu não estou pronta para dizer adeus
Cause I’m not ready to say goodbye
Você e Deus sabem que todos os anos eu tentei
You and god both know all the years I’ve tried
E se acabou me dê forças para continuar
And if it’s over give me the strength to go
Porque eu sei que eu nunca vou estar
Cause I know I’m never gonna be
Eu nunca vou estar pronta para te dizer adeus
I’ll never be ready to say goodbye to you
Eu nunca vou estar pronta
I’ll never be ready

E mesmo se tentássemos acabaríamos de volta a este lugar juntos
And even if we tried we would end up right back to this place together
Isso não é uma mentira, o que tínhamos sempre será amor verdadeiro para sempre
This is not a lie, what we had will always be real love forever

Porque eu não estou pronta para dizer adeus
Cause I’m not ready to say goodbye
Você e Deus sabem
You and god both know
Que todos os anos eu tentei
All the years I’ve tried
E se acabou me dê forças para continuar
And if it’s over give me the strength to go
Porque eu sei que eu nunca vou estar
Cause I know I’m never gonna be
Eu não estou pronta para dizer adeus
I’m not ready to say goodbye
Você e Deus sabem
You and god both know
Que todos os anos eu tentei
All the years I’ve tried
E se acabou me dê forças para continuar
And if it’s over give me the strength to go
Porque eu sei que eu nunca vou estar
Cause I know I’m never gonna be
Eu nunca vou estar pronta para te dizer adeus
I’ll never be ready to say goodbye to you

Eu nunca vou estar pronta
I’ll never be ready