For My Enemy

Para My Enemy

For My Enemy

Como todos nós marcharam em frente,
As we all marched ahead,
Nas primeiras horas ele começou
In the early hours it began
Carta no meu bolso ainda não lida
Letter in my pocket still unread
O fogo aceso, o céu ficou vermelho,
The fire lit, the sky went red,
À medida que se aproximava o cheiro da morte
As we drew near the smell of death
Pisando através do silêncio pesado esquerda
Treading through the heavy silence left
Eu disse a mim mesmo que eu nunca levantar a mão em ódio
I told myself I'd never lift a hand in hatred
Eu estava errado
I was wrong
Torn-se, renasce a maneira como eles me fizeram
Torn up, reborn the way they made me
Não é tempo agora
It's not long now

Tentei, em vão desviar o olhar,
I tried in vain to look away,
A partir da visão trágica do que restou.
From the tragic sight of what remained.
Varrido do atlas, nosso local de nascimento.
Wiped off the atlas, our birth place.
Aqueles de nós que ainda sobreviveu,
Those of us who still survived,
Levou para as colinas antes que eles vieram.
Took to the hills before they came.
Me, minha faca, e meu rifle sentou na espera
Me, my knife, and my rifle sat in wait
Eu disse a mim mesmo que eu nunca levantar a mão em ódio
I told myself I'd never lift a hand in hatred
Eu estava errado
I was wrong
Torn-se, renasce a maneira como eles me fizeram
Torn up, reborn the way they made me
Não é tempo agora
It's not long now

A minha carta de amor dobrado para fora.
My love letter folded out.
Minha última chance que eu fiz isso agora.
My last chance I did it now.
Comecei a ouvi-la ler em voz alta,
I began to hear her read aloud,
"Você não encher seu coração de ódio,
"Don't you fill your heart with hate,
Não importa o que este mundo vai demorar,
No matter what this world will take,
O nosso amor não deve ser desonrado. "
Our love must not be disgraced."

Eu disse a mim mesmo que eu nunca levantar a mão em ódio.
I told myself I'd never lift a hand in hatred.
Você estava certo.
You were right.
Torn-se, renasce a maneira como eles me fizeram.
Torn up, reborn the way they made me.
Não é tempo agora, não é tempo agora.
It's not long now, it's not long now.