Aftershock

Após o Choque

Aftershock

A batida é tão forte que faz a minha cabeça vagar
Beats so heavy make my head get hazy
Grandes botas fazem o chão tremer de forma louca
Big boots make the ground shake crazy
Corpo tão quente, sinto como se eles me provocassem
Body so hot, feel like they taze me
Apague as luzes, observe a multidão ficar sombria
Kill the lights, watch the crowd get shady

Garotas ficando difíceis, se movendo como elástico
Girls gettin' tricky, move 'round like elastic
Garotos ligados, você pode ver todos estáticos
Boys turned on, you can see all the static
Carregue-o, deixe-o automático
Charge it up, make it automatic
Pare a pressão, ouça a energia ficar maníaca
Stop the press, hear the kick go manic

Eu sinto você chegar perto de mim
I feel you move closer to me
Todos os sinais se aproximando
All the signals peaking
Cortando minha eletricidade
Crank up my electricity
Até eu estar sobrecarregada
'Till I overload

Apaixonada
Lovestruck
Meu coração está superaquecendo e não vai parar
My heart is overheating and it won't stop
Eu tento diminuir a batida, mas você é tão quente
I try to slow the beating but you're so hot
Os tremores continuam repetindo
The tremors keeps repeating
E digo a mim mesma: Continue respirando
And I tell myself: Keep breathing!
Mas estou presa no seu tremor
But I'm caught in your aftershock

Me atingiu como um terremoto
Hit me like an earthquake
Senti meu céu e terra tremer
Feel like my heaven and earth shake
Apaixonada
Lovestruck
Os tremores continuam repetindo
The tremors keeps repeating
E digo a mim mesma: Continue respirando
And I tell myself: Keep breathing!
Mas estou presa no seu tremor
But I'm caught in your aftershock

A batida é tão alta que você consegue ver as ondas do som
Bass so thick, you can see the soundwave
Entorne as garrafas como se fosse seu aniversário
Bubbly spilling like it's your birthday
E depois explodir fazendo a multidão se agitar
Anthems blasting out make the crowd sway
Colocar as mãos pra cima gritando: Faça de novo
Put your hands up, shout: Pon de replay

Eu sinto você chegar perto de mim
I feel you move closer to me
Todos os sinais se aproximando
All the signals peaking
Cortando minha eletricidade
Crank up my electricity
Até eu estar sobrecarregada
'Till I overload

Apaixonada
Lovestruck
Meu coração está superaquecendo e não vai parar
My heart is overheating and it won't stop
Eu tento diminuir a batida, mas você é tão quente
I try to slow the beating but you're so hot
Os tremores continuam repetindo
The tremors keeps repeating
E digo a mim mesma: Continue respirando
And I tell myself: Keep breathing!
Mas estou presa no seu tremor
But I'm caught in your aftershock

Me atingiu como um terremoto
Hit me like an earthquake
Senti meu céu e terra tremer
Feel like my heaven and earth shake
Apaixonada
Lovestruck
Os tremores continuam repetindo
The tremors keeps repeating
E digo a mim mesma: Continue respirando
And I tell myself: Keep breathing!
Mas estou presa no seu tremor
But I'm caught in your aftershock

No seu tremor
In your aftershock

Seus lábios conduzem corrente elétrica
Your lips conduct electric flow
Seu beijo me faz tremer dos pés à cabeça
Your kiss vibrates me head to toe
Seu toque está brilhando no escuro
Your touch is glowing in the dark
Aqueles olhos de neon me deixa em chamas
Those neon eyes send me ablaze

Apaixonada
Lovestruck
Meu coração está superaquecendo e não vai parar
My heart is overheating and it won't stop
Eu tento diminuir a batida, mas você é tão quente
I try to slow the beating but you're so hot
Os tremores continuam repetindo
The tremors keeps repeating
E digo a mim mesma: Continue respirando
And I tell myself: Keep breathing!
Mas estou presa no seu tremor
But I'm caught in your aftershock

Me atingiu como um terremoto
Hit me like an earthquake
Senti meu céu e terra tremer
Feel like my heaven and earth shake
Apaixonada
Lovestruck
Os tremores continuam repetindo
The tremors keeps repeating
E digo a mim mesma: Continue respirando
And I tell myself: Keep breathing!
Mas estou presa no seu tremor
But I'm caught in your aftershock

No seu tremor
In the aftershock