I Am A Stone

Eu Sou Uma Pedra

I Am A Stone

É dificil dizer, que estou de volta em uma linha reta
It's hard to say, that I'm back on a straight line
Você vê meu caminho, é de fato, apenas uma linha de culpa
You see my path is in fact, just a fault line
Está em meu sangue, está em meus pulmões e não vai morrer
It's in my blood it's in my lungs, and it won't die!
Eu combato estas palavras, eu mordo minha lingua, então eu não minto
I fight these words, I bite my tongue so I don't lie

Apesar de me culpar, não há mais vergonha em mim, em mim
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Eu apenas me sinto o mesmo, imune a toda esta dor
I just feel the same, immune to all this pain
E as cicatrizes não escrevem uma canção para mim afinal
And the scars don't write a song for me at all

Eu sou uma pedra, não afetada, chove inferno sobre mim
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne e osso, não afetado, seu tolo eu não serei
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Eu sou uma pedra, não afetada, chove inferno sobre mim
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne e osso, não afetado, seu tolo eu não serei
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Eu tentei ver e crer no que estava a frente
I tried to see and believe in the short-sight
Aceite a queima do vão e metade de uma vida
Accept the burn of a vain and a half-life
E como depositar sua fé nisso por toda uma vida
And how you rest your faith in these for a lifetime
A mentira oca contra minha esperança que não venderei
The hollow lie against my hope that I won't buy

Apesar de me culpar, não há mais vergonha em mim, em mim
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Eu apenas me sinto o mesmo, imune a tudo que você diz
I just feel the same, immune to all you say
E as cicatrizes não escrevem uma canção para mim afinal
And the scars don't write a song for me at all
Não, suas lágrimas não alinharão um caminho para eu rastejar
No, your tears won't line a path for me to crawl

Eu sou uma pedra, não afetada, chove inferno sobre mim
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne e osso, não afetado, seu tolo eu não serei
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Eu sou uma pedra, não afetada, chove inferno sobre mim
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne e osso, não afetado, seu tolo eu não serei
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be

As águas sobem acima dos meus olhos
The waters rise above my eyes
Vou respirar e sair com a maré
I will breathe it in and go out with the tide
E quando pensar que este é o fim
And when you think this is the end
Você me encontrará lá, onde eu sempre estive
You will find me there, where I have always been

Eu sou uma pedra, não afetada, chove inferno sobre mim
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne e osso, não afetado, seu tolo eu não serei
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Eu sou uma pedra, não afetada, chove inferno sobre mim
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne e osso, não afetado, seu tolo eu não serei
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be
Eu sou uma pedra, não afetada, chove inferno sobre mim
I am a stone, unaffected, rain hell down onto me!
Carne e osso, não afetado, seu tolo eu não serei
Flesh and bone, unaffected, your fool I will not be

Eu sou uma pedra
I am a stone
Eu sou uma pedra
I am a stone