Bad Boy

Menino Mau

Bad Boy

Como posso me lembrar
How can I remember
Que garota eu vou ver hoje
What girl I will see today
Se amanhã ela terá ido embora?
If tomorrow she'll be gone?
Agora eu sou um impostor
Now I'm a pretender
De um modo especial
In a special kind of way
Eu tenho vivido como James Bond
I've been living like James Bond

A situação agora nunca vai mudar
The situation now will never change
A paixão ficou fora de alcance
Infatuation has gone out of range
Isto é minha vida
This is my life
E eu não quero vê-lo morrer
And I don't want to see it die

Menino mau
Bad boy
Eu quero ser um menino mau
I wanna be a bad boy
Se isso significa que eu vou gostar
If it means I will enjoy
Todos os dias agora
Every day now

Menino mau
Bad boy
Eu vou ser um menino mau
I'm gonna be a bad boy
Se eu posso brincar com meu brinquedo
If I can play with my toy
E pegue meu próprio caminho agora
And get my own way now

Existem loiras e morenas
There are blondes and brunettes
Assim como cigarros diferentes
Just like different cigarettes
Todos os seus lábios estão ardendo quentes
All their lips are burning hot
Algum vestido Valentino
Some dress Valentino
Outros usam camisetas para mostrar
Others wear T-shirts to show
Que busto bem torneado eles têm
What a shapely bust they've got

Não posso recusá-los quando eles vêm a mim
I can't refuse them when they come to me
Eu posso diverti-los se meu coração estiver livre
I can amuse them if my heart is free
Esse é meu tempo
This is my time
E eu não quero vê-lo voar
And I don't want to see it fly