In Sympathy

Em Simpatia

In Sympathy

Eles estão quase sucumbindo sobre você.
They're almost falling over you
Por que eles não clamam por uma trégua?
Why don't they call a truce
O que quer que estejam tentando fazer,
Whatever they are trying to do
É de pouco uso.
It's of little use

Eles estão afogando você em cumprimentos.
They're drowning you in compliments
Tentando fazer prova.
Trying to furnish proof
E embora falem com eloquência,
And though they speak with eloquence
Há pouca verdade.
There is little truth

Você é brilhante, você é forte.
You're bright, you're strong
Você sabe que há muito tempo está certo.
You know the right from wrong
Pelo menos em certo ponto.
At least to some degree
Você é sábio, você é resistente.
You're wise, you're tough
Você já ouviu as suas mentiras o suficiente.
You've heard their lies enough
Você sorrir em simpatia.
You smile in sympathy

Estou assistindo sua serenidade.
I'm watching your serenity
O jeito como sua alma transcende.
The way your soul transcends
Às tediosas obscenidades deles.
Their tedious obscenities
Sua paciência nunca acaba.
Your patience never ends

E enquanto a noite começa a esmaecer,
And as the night begins to fade
Você está indo para a porta,
You're heading for the door
Sendo seguido por um triste desfile.
And followed by a sad parade
Você está por si só mais uma vez.
You're on your own once more

Você é brilhante, você é forte.
You're bright, you're strong
Você sabe que há muito tempo está certo.
You know the right from wrong
Pelo menos em certo ponto.
At least to some degree
Você é sábio, você é resistente.
You're wise, you're tough
Você já ouviu as suas mentiras o suficiente.
You've heard their lies enough
Você sorri em simpatia.
You smile in sympathy