Caroline’s Monkey

Macaco da Caroline

Caroline’s Monkey

Caroline sabe o quanto somos frágeis
Caroline knows how fragile we are
Com a esperança como nossa fé
With hope as our faith
Nós olhamos para as estrelas
We look to the stars
O macaco de Caroline está chorando de novo
Caroline's monkey is crying again
Não há satisfação
There's no satisfaction
No trem de Caroline
On Caroline's train

Caroline vaza através de buracos em sua pele
Caroline leaks through holes in her skin
Sua promessa de doçura
Her promise of sweetness
perdão e tudo
Forgiveness and everything
O macaco de Caroline murmura em seu ouvido
Caroline's monkey coos in her ear
Dirige como um demônio
Drives like a demon
Através das lágrimas de Caroline
Through Caroline's tears

Caroline sente o gelo em suas veias
Caroline feels the ice in her veins
Os minutos e as horas
The minutes and hours
A nomenclatura dos dias
The naming of days
Caroline disse que seus sonhos nunca acabam
Caroline said her drеams never end
Para o macaco de Caroline
For Carolinе's monkey
E os amigos de Caroline
And Caroline's friends

Desvanecer é melhor do que falhar
Fading's better than failing
Cair é melhor do que sentir
Falling's better than feeling
Desistir é melhor do que perder
Folding's better than losing
Consertar é melhor que curar
Fixing's better than healing
Às vezes
Sometimes

As garras de macaco de Caroline em suas costas
Caroline's monkey claws at her back
Mais frio que o inverno
Colder than winter
Mais escuro que preto
Darker than black
O macaco de Caroline está com fome de novo
Caroline's monkey is hungry again
Correndo com tesoura
Running with scissors
Em agulhas e alfinetes
On needles and pins

O macaco de Caroline vive onde ela se deita
Caroline's monkey lives where she lays
Dorme como um ladrão
Sleeps like a thief
E rouba através dos dias
And steals through the days
O macaco de Caroline compõe toda a diversão
Caroline's monkey makes up all the fun
Deixa o caos e a ruína
Leaves chaos and ruin
Na língua de Caroline
On Caroline's tongue

Caroline sabe o quanto somos frágeis
Caroline knows how fragile we are
Com a esperança como nossa fé
With hope as our faith
Nós olhamos para as estrelas
We look to the stars
O macaco de Caroline está chorando de novo
Caroline's monkey is crying again
Não há satisfação
There's no satisfaction
No trem de Caroline
On Caroline's train

Desvanecer é melhor do que falhar
Fading's better than failing
Cair é melhor do que sentir
Falling's better than feeling
Desistir é melhor do que perder
Folding's better than losing
Consertar é melhor que curar
Fixing's better than healing
Às vezes
Sometimes