My World

Meu Mundo

My World

Eu fui para a reunião No Nuke
Went to the no nukes rally
O Don Quixote me fez se sentir estúpido
The don quixotes made me feel silly
Eu fui para o show de Punk Rock
Went to the punk rock show
Ninguém que eu conheço foi lá
Nobody that I know did go
Eu fui para minha universidade
Went to my university
Garotas e garotas se vestem e ficam bonitos
Boys and girls dress up and look pretty
Eu fui para a festa noite passada
Went to the party last night
Eu estava lá, mas tudo estava tão distante
I was there, but it was really out of sight

Meu mundo é minha mente
My world is my mind
Estou preso dentro de mim mesmo
I'm locking myself inside
Pessoas, elas não podem entrar
People, they can't get in
Eu sou inútil para elas
I have no use for them
Acabei de vir da cama da minha garota
Just came from my girl's bed
Não acho que vou me lembrar do que ela disse
Don't think I'll ever forget what she said
Eu tentei mostrar minha canção para ela
I tried to show her my song
Ela riu e disse que o refrão estava todo errado
She laughed and said the chords were all wrong
Eu saí para observar a lua
Went out to look at the moon
Blood read e a água também foi
Blood read and the water was too
Apenas fugi para a casa dela
Just ran away from her house
Nem mais uma palavra de sua pequena boca
Not another word from her pretty little mouth

Fui para o banheiro e me sentei
Went to the toilet and sat down
Não tinha ninguém lá
There was no one else around
Eu entrei no meu armário
I went inside my closet
Peguei minha guitarra e a toquei
Took my guitar and strummed upon it
Corri cinco milhas para longe
Went out to run 5 miles
Vasculhando meus arquivos pessoais
Sifted through my personal files
Fui estudar na minha escrivaninha
Went to my desk to sudy
Não existe mundo e nem amor, ninguém além de mim
There's no world, no love, nobody but me
E é assim que vai ser
And that's the way it's gonna be

Então pare de bater na minha porta
So stop knocking
Pare
Stop it