Les Oiseaux Arrivent

Os pássaros estão chegando

Les Oiseaux Arrivent

Os pássaros estão vindo
Les oiseaux arrivent
Eles são cheios de cores
Ils sont pleins de couleurs
Eles não têm as mesmas palavras
Ils n'ont pas les mêmes mots
Nós já os amamos, nós os entendemos
Déjà on les aime, on les comprend

De outro céu
Venus d'un autre ciel
Veio de longe, de cima
Venus de loin, de plus haut
Nós os acariciamos, eles são tão lindos
On les caresse, ils sont tellement beaux

Os pássaros estão vindo
Les oiseaux arrivent
Em nossos corações como um sinal
Dans nos cœurs comme un signe
O reflexo na água faz os barcos dançarem
Le reflet sur l'eau fait danser les bateaux

Perto de nós tão perto
Près de nous, si près
Eles pousam suavemente
Ils se posent tout en douceur

Os pássaros estão vindo
Les oiseaux arrivent
Em nossos corações como um sinal
Dans nos cœurs comme un signe
O reflexo na água faz os barcos dançarem
Le reflet sur l'eau fait danser les bateaux

Hun hun, eles pousam suavemente
Hun hun, ils se posent tout en douceur