Tes Voyages Me Voyagent

Suas viagens me viajam

Tes Voyages Me Voyagent

Mais eso que um Kilimanjaro
Plus éso qu'un Kilimandjaro
Mais carma do que Fujiyama
Plus karma que le Fujiyama
Mais banzai do que um recife de coral
Plus banzaï qu'une barrière de corail
Mais exo do que um granparadiso
Plus exo qu'un granparadiso
Mais divertido do que tigre e elefante
Plus kiffan que tigre et éléphant
Mais divertido do que uma viagem ao Cazaquistão
Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
Mais louco que o emirado de Omã
Plus dément que l'émirat d'Oman
Mais divertido do que uma ilha ensolarada
Plus flyé qu'une île ensoleillée

Não importa a cidade
Peu importe la ville
Mas, contanto que possamos ir embora!
Mais pourvu qu'on se défile!
Não importa o lugar
Peu importe l'endroit
Mas, contanto que sigamos em frente!
Mais pourvu qu'on roule tout droit!
No fim da terra
Au bout de la terre
Oceanos, vulcões, mistérios
Océans, volcans, mystères
Não importa onde eu esteja
Peu importe où je suis
Para mim, enquanto eu te seguir!
Pour moi tant que je te sui-is!

Mais eso que um Kilimanjaro
Plus éso qu'un Kilimandjaro
Mais carma do que Fujiyama
Plus karma que le Fujiyama
Mais banzai do que um recife de coral
Plus banzaï qu'une barrière de corail
Mais exo do que um granparadiso
Plus exo qu'un granparadiso
Mais divertido do que tigre e elefante
Plus kiffan que tigre et éléphant
Mais divertido do que uma viagem ao Cazaquistão
Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
Mais louco que o emirado de Omã
Plus dément que l'émirat d'Oman
Mais divertido do que uma ilha ensolarada
Plus flyé qu'une île ensoleillée

A pé, de foguete, de corveta
À pied, en fusée, en corvette
Ou na cabeça
Ou dans la tête
Grifo ou cavalo, não importa
Griffon ou cheval c'est égal
Enquanto corrermos!
Tant qu'on détale!
Em um ar de zik
Sur un air de zik
Ou em algumas palavras mágicas
Ou sur quelques mots magiques
Nós escovamos escola
On brosse l'école
Dizemos lol e vamos embora!
On dit lol et on décole!

Mais eso que um Kilimanjaro
Plus éso qu'un Kilimandjaro
Mais carma do que Fujiyama
Plus karma que le Fujiyama
Mais banzai do que um recife de coral
Plus banzaï qu'une barrière de corail
Mais exo do que um granparadiso
Plus exo qu'un granparadiso
Mais divertido do que tigre e elefante
Plus kiffan que tigre et éléphant
Mais divertido do que uma viagem ao Cazaquistão
Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
Mais louco que o emirado de Omã
Plus dément que l'émirat d'Oman
Mais divertido do que uma ilha ensolarada
Plus flyé qu'une île ensoleillée

Leve-me na sua bagagem!
Emmène-moi dans tes bagages!
Vodu sem dinheiro
Du vaudou sans fric
E sem tabu
Et sans tabou
Sem se mover você vai se mover
Sans bouger tu vas déménager
No caminho para sua liberdade
Sur le chemin de ta liberté
Levado pelo desejo de amar!
Emporté par ton envie d'aimer!

Mais divertido do que tigre e elefante
Plus kiffan que tigre et éléphant
Mais divertido do que uma viagem ao Cazaquistão
Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
Mais louco que o emirado de Omã
Plus dément que l'émirat d'Oman
Mais divertido do que uma ilha ensolarada
Plus flyé qu'une île ensoleillée
Mais eso que um Kilimanjaro
Plus éso qu'un Kilimandjaro
Mais carma do que Fujiyama
Plus karma que le Fujiyama
Mais banzai do que um recife de coral
Plus banzaï qu'une barrière de corail
Mais exo do que um granparadiso
Plus exo qu'un granparadiso
Mais divertido do que uma viagem ao Cazaquistão
Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan