Imitation Of Love

Imitação do amor

Imitation Of Love

Eu posso dizer que algo está errado
I can tell that something is wrong
Há um olhar estranho em seus olhos
There's a weird look in your eyes
Mas você insiste em continuar
But you insist on carrying on
Com o que está escondido no fundo
With what's hidden deep inside

Agora me diga
Now tell me
O que está chegando?
What's it coming to
Uma imitação de mim
An imitation of me
Uma imitação de você
An imitation of you

Imitação, imitação de amor
Imitation, imitation of love
É a vigésima tomada
It's the twentieth take
Eu vejo você chorando
I see you cryin'
Mas eu sei que a dor é falsa
But I know the pain is fake
A dor é falsa
The pain is fake

Nós estamos passando pelos movimentos do amor
We're going through the motions of love
E cada movimento é certo na sugestão
And every move is right on cue
Mas o que você diz é um monótono
But what you say is a monotone
Como se tudo tivesse sido alimentado para você
As if it's all been fed to you

Agora me diga
Now tell me
O que está chegando?
What's it coming to
Uma imitação de mim
An imitation of me
Uma imitação de você
An imitation of you

Imitação, imitação de amor
Imitation, imitation of love
É a vigésima tomada
It's the twentieth take
Eu vejo você chorando
I see you cryin'
Mas eu sei que a dor é falsa
But I know the pain is fake