Heal The World/We Are The World

Salve o Mundo/Nós somos o Mundo

Heal The World/We Are The World

Existe um lugar em seu coração
There's a place in your heart
E eu sei que é amor
And I know that it is love
E este lugar poderia ser muito mais brilhante do que amanhã
And this place could be much brighter than tomorrow
E se você realmente tentar
And if you really try
Você verá que não há necessidade de chorar
You'll see there's no need to cry
Neste lugar você sentirá que não há mágoa ou tristeza
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow

Porque há caminhos para chegar lá
Cause there are ways to get there
Se você se importa com a vida
if you care enough for the living
Faça de um pequeno lugar
Make a little space
Faça um lugar melhor
Make a better place

Salve o mundo
Heal the world
Faça dele um lugar melhor
Make it a better place
Para você e para mim
For you and for me
E para toda a raça humana
And the entire human race
Há pessoas morrendo
There are people dying
Se você se importa com a sobrevivência
If you care enough for the living
Faça um lugar melhor
Make a better place
Para você e para mim
For you and for me

É um mundo pequeno acima de tudo
It's a small world after all
É um mundo pequeno acima de tudo
It's a small world after all

Chega um momento, quando nós ouvimos um certo chamado
There comes a time when we heed a certain call
Quando o mundo se junta e vira apenas um
When the world must come together as one
Há pessoas morrendo
There are people dying
E é hora de dar a mão
And it's time to lend a hand
Para a vida
To life
O melhor presente de todos
The greatest gift of all

Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the world, we are the children
Nós somos os únicos que fazem um dia melhor
We are the ones who make a better day
Então vamos começar a ajudar
So let's start giving
É uma escolha que estamos fazendo
There's a choice we're making
Nós estamos salvando nossas próprias vidas
We're saving our own lives
É verdade
It's true
Nós vamos fazer um dia melhor
We'll make a better day
Para você e para mim
For you and me
Só você e eu
Just you and me

Salve o mundo!
Heal the world!