The Lost Vikings

Os Vikings Perdidos

The Lost Vikings

Cavalgando e cavalgando, exploramos essa terra
Riding, and riding, we search across the land
A neve e o vento congelaram os corações dos homens
The snow, and wind, has frozen the hearts of man
Mas nós cavalgamos
But we ride
Nós cavalgamos
We ride

Muito tempo atrás nós deixamos nossos lares
Many days ago we left our home
Levando espadas para cavalgarmos noite adentro
With swords to ride into the night
Lutando lado a lado para destruir nossos inimigos
Fighting side by side to destroy our foes
E para deixá-los sem vida
And leave them without life

Nós paramos, examinamos a terra pela qual viajamos
We stop, consider the land that we travelled
Nosso mapa está em casa, destino desvendado
Our map's at home, direction unravelled
Mas nós cavalgamos
But we ride
Nós cavalgamos
We ride

Muito tempo atrás nós deixamos nossos lares
Many days ago we left our homes
Levando espadas para cavalgarmos noite adentro
With swords to ride into the night
Lutando lado a lado para destruir nossos inimigos
Fighting side by side to destroy our foes
E para deixá-los sem vida
And leave them without life

Tanto tempo se passou desde que deixamos nossa terra
So much time has passed since we left our land
Que nós ficamos preocupados
That we've become concerned
E nunca encontramos a batalha
And we'll never find the battle
Que deveríamos ter lutado e vencido
That we should have fought and won

Mas nós não iremos parar de procurar
But we won't stop searching

Perdidos, mas ainda assim cavalgamos
Lost but still we ride
Procurando até morrermos
Search until we die

Nós cavalgamos
We ride
Nós cavalgamos
We ride

Famintos e cansados, a frígida planície diminui
Hungry and tired the frigid plain yeilds little
Seguimos adiante, engolindo o nosso orgulho e também a neve quebradiça
We trudge on further, eating pride and snow that's brittle

Nós cavalgamos
We ride
Nós cavalgamos
We ride

Encontramos uma bruxa que nos recebeu
We come upon a witch who takes us in
Para compartilhar conosco sua poderosa chama
To let us share her mighty fire
Ela pergunta nossa história, nós sentamos e dizemos
She asks of us our story and we lie and say
Que somos contratados para cavalgar por aí
We ride around for hire
Ela nos pergunta se gostaríamos de pegar o mapa dela
She asks us if we'd like to have her map
E nos aponta alguma direção
And points us in some direction
Mas somos fortes e orgulhosos demais para ficar quietos
But we are far too proud and strong so we keep silent
E nós ignoramos sua sugestão
And ignore her suggestion

Perdidos, mas ainda assim cavalgamos
Lost but still we ride
Procuramos até morrermos
Search until we die
Tudo por culpa do orgulho
All the fault of pride
Os deuses choram à noite
The gods weep in the night

Perdidos, mas ainda assim cavalgamos
Lost but still we ride
Procuramos até morrermos
Search until we die
Tudo por culpa do orgulho
All the fault of pride
Os deuses choram à noite
The gods weep in the night

Nós cavalgamos
We ride
Nós cavalgamos
We ride