World On Fire

Mundo no fogo

World On Fire

(Este mundo está em chamas)
(This world is on fire)
(Este mundo está em chamas)
(This world is on fire)

Este mundo está em chamas
This world is on fire
Estamos inquietos e estamos cansados
We're restless and we're tired
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher
Eu não ouço nenhum coro
I don't hear no choir
Tudo o que vejo são mentirosos
All I see are liars
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher

É difícil torná-lo em um mundo desperdiçado
It's hard to make it in a world wasted
Todo esse ódio, estou impaciente
All this hatred, I'm impatient
Todas essas mudanças, diferentes lugares
All these changes, different places
Olhando sagrado, obteve os ases (obteve os ases)
Lookin' sacred, got the aces (got the aces)
Muitos rostos, olha o que estamos fazendo
Lot of faces, look what we're facin'
Através de uma nação que pode fazê-lo
Across a nation who can make it
Sim, estamos racificando, posso saboreá-lo
Yeah, we're racin', I can taste it
Quem pode mudá-lo, é a matriz (é a matriz)
Who can change it, it's the matrix (it's the matrix)

Tudo tem a sua vez
Everything has its turn
Afinal, aprendemos
After all we've learned
O que ganhamos?
What is it we've earned
Apenas para assistir isso queima
Just to watch it burn

Este mundo está em chamas
This world is on fire
Estamos inquietos e estamos cansados
We're restless and we're tired
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher
Eu não ouço nenhum coro
I don't hear no choir
Tudo o que vejo são mentirosos
All I see are liars
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher

Os impérios caídos, a ajuda é callin '
Empires fallen, help is callin'
Embora todos nós ganhamos, continuamos crawlin '
Though we all win, we keep crawlin'
Não há pecado em que caíssemos
There ain't no sin that we'll fall in
Parece tão fraco, mas estamos todos dentro (mas estamos todos dentro)
It looks so dim but we're all in (but we're all in)
Através do vento frio podemos ver em
Through the cold wind we can see in
Nós não estamos deixando o que acreditamos
We ain't leavin' what we believe in
Se é freezin ', não há motivo
If it's freezin', ain't no reason
Nós ainda estamos respirando, o sol está screamin '(o sol está gritando')
We're still breathin', sun is screamin' (sun is screamin')

Tudo tem a sua vez
Everything has its turn
Afinal, aprendemos
After all we've learned
O que ganhamos?
What is it we've earned
Apenas para assistir isso queima
Just to watch it burn

Este mundo está em chamas
This world is on fire
Estamos inquietos e estamos cansados
We're restless and we're tired
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher
Eu não ouço nenhum coro
I don't hear no choir
Tudo o que vejo são mentirosos
All I see are liars
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher

Acima da carnificina
Above the carnage
(Não conseguiu pará-lo)
(Couldn't stop it)
Onde começamos
Where we started
(Foi prometido)
(It was promised)
Todos partiram
All departed
(Quase perdeu)
(Almost lost it)
Reiniciou
It restarted
(Através das dificuldades)
(Through the hardship)
Foi abolido
Was abolished
(Contudo, realizado)
(But accomplished)
Estava apodrecido
It was rotted
(Foi o mais distante)
(Went the farthest)
Terra demolida
Earth demolished
(Ainda não foi)
(Wasn't gone yet)
Não esquecido
Not forgotten
(Perdoe nossos pecados)
(Forgive our sins)

Tudo tem a sua vez
Everything has its turn
Afinal, aprendemos
After all we've learned
O que ganhamos?
What is it we've earned
Apenas para assistir isso queima
Just to watch it burn

Este mundo está em chamas
This world is on fire
Estamos inquietos e estamos cansados
We're restless and we're tired
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher
Eu não ouço nenhum coro
I don't hear no choir
Tudo o que vejo são mentirosos
All I see are liars
Existe algum lugar além desse
Is there some place other than this
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher

Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher
Talvez em algum lugar mais alto
Maybe somewhere higher