Don't Say That Word

Não Diga Essa Palavra

Don't Say That Word

Não diga essa palavra (palavra)
Don't say that word (word),
A menos que você queira dizê-la (a menos que você queira dizê-la)
Unless you mean it (unless you mean it)
Algumas coisas morrem e não voltam (voltam)
Some things die and it don't come back (back)
Não diga essa palavra (palavra),
Don't say that word (word),
Se você não acredita (não acredita)
If you don't believe it (don't believe it)
Não há tempo para isso (para isso)
There's no time for that (for that)

Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)
Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)

Eu não sei por que você sempre disse que me ama
I don't know why you'd ever say you love me
Se você nunca está por perto o suficiente
If you've never been around long enough
Eu nos faço o jantar e o como sozinha
I cook us dinner and eat all by myself
Sim isto é tão triste, tem sido duro
Now yeah it's so sad, it's been real tough

Bem foda-se, então você diz todas aquelas coisas doces
Well fuck you, then you say all these sweet things
Mas você nunca me mostra pessoalmente
But never do you ever show me in person
Quando você perceber o que você perdeu (perdeu)
By the time you've realized what you lost (lost)
Eu terei ido (ido),
I'll be gone (gone),
Sim eu serei aquela que você estará procurando
Yeah I'll be the one you'll be searching for

Sorrisos delicados
Courtesy smiles
Perdem seu significado,
Lose their meaning,
Não têm significado (não têm significado)
have no meaning (have no meaning)
Faça valer seu tempo (valer seu tempo)
Make it worth your while (worth your while)
Perde todo o sentimento (perde todo o sentimento)
Lose all feeling (lose all feeling),
Não há sentimento
There's no feeling

Não diga essa palavra (palavra)
Don't say that word (word),
A menos que você queira dizê-la (a menos que você queira dizê-la)
Unless you mean it (unless you mean it)
Algumas coisas morrem e não voltam (voltam)
Some things die and it don't come back (back)
Não diga essa palavra (palavra),
Don't say that word (word),
Se você não acredita (não acredita)
If you don't believe it (don't believe it)
Não há tempo para isso (para isso)
There's no time for that

Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)
Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)

Eu lembro a primeira vez que você disse que me amava
I remember the first time you told me you loved me
E nós tivemos a melhor noite de nossas vidas (noite de nossas vidas)
And we had the best, night of our lives (night of our lives)
Deitados lado a lado por horas depois do sexo
Laying side by side for hours after playing around
Até tarde da noite (tarde da noite)
Until late in the night (late in the night)

E eu acreditei como você disse, você era tão bom na cama
And I believed how you said, you were so good in bed
Mas agora eu sou bem melhor (agora eu sou bem melhor)
But now I know so much better (now I know so much better)
Então eu segui em frente, a linha na sua palma está apagada (apagada)
So I moved on, the lining in your palm is drawn (drawn)
Sim eu serei aquela que você estará procurando
And I'll be the one you'll be searching for (for)

Sorrisos delicados
Courtesy smiles
Perdem seu significado,
Lose their meaning,
Não têm significado (não têm significado)
Have no meaning (have no meaning)
Faça valer seu tempo (valer seu tempo)
Make it worth your while (worth your while)
Perde todo o sentimento (perde todo o sentimento)
Lose all feeling (lose all feeling),
Não há sentimento
There's no feeling

Não diga essa palavra (palavra)
Don't say that word (word),
A menos que você queira dizê-la (a menos que você queira dizê-la)
Unless you mean it (unless you mean it)
Algumas coisas morrem e não voltam (voltam)
Some things die and it don't come back
Não diga essa palavra (palavra),
Don't say that word (word),
Se você não acredita (não acredita)
If you don't believe it (don't believe it)
Não há tempo para isso (para isso)
There's no tiiiiiime for that (that)

Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)
Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)

Não diga essa palavra, a menos que você queira dizê-la
Don't say that word, unless you mean it
Algumas coisas morrem e não voltam
Some things die and it don't come back
Não diga essa palavra, se você não acredita
Don't say that word, if you don't believe it
Não há tempo pra isso (pra isso)
There's no time for that (for that)

Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)
Eu terei ido (ido)
I'll be gone (be gone)

Eu terei ido
I'll be gone