Nothing Hurts

Nada Machuca

Nothing Hurts

Você não mudou
you haven't changed
E nem eu
and neither have i
O que você deu para mim
what you gave to me
É nada que você pode esconder
is nothing you hide
Não funciona
it doesn't work
E nada machuca
and nothing hurts
Tanto quanto isso machuca
more than this hurts
Eu esperava que você iria me mostrar algo
i was hoping you'd show me something
Da noite do seu show
the night of your show
Eu estava flutuando
i was floating around
Eu era uma porta pra você
i was a door for you
Agora eu vejo e atravesso
now see it and go through
Não funciona e nada machuca
it doesn't work and nothing hurts
Mais do que isso machuca
more than this hurts
Eu espera que você iria me mostrar algo
i was hoping you'd show me something
O que você me deu era preto
what you gave me was black
E eu estou dando de volta
and i'm giving it back
E você não mudou
and you haven't changed
E eu não estava mentindo
and i wasn't lying
Eu não estava mentindo
i wasn't lying