Inventing Shadows

Inventando Sombras

Inventing Shadows

Não é surpreendente que poderia terminar dessa forma
It's not surprising it could end like this
Seus olhos estão abertos, mesmo quando você beija
Your eyes are open even when you kiss
Você está tão distante
You're so distant
Tão frio, tão resistente
So cold, so resistant

Você vê o mundo apenas em cinza e preto
You see the world in only gray and black
Como alguém pode viver assim sem gritar
Now how could anybody live like that without screamin'
Sem morrer de vontade de sonhar
Without dyin' for dreamin'

E você olha fixo para a janela
And you stare at the window
Com os carros passando
With the passing cars
E você olha para o céu
And you look at the sky
Pensa nas suas estrelas do azar
Think you're unlucky stars
Não, você nunca está muito feliz onde você está
No you're never quite happy right where you are

Continua, inventando sombras
So you keep on, inventing shadows
Onde não há nenhuma, não há nenhuma
Where there are none, no there are none

Sim, você continua, inventando sombras
Yeah, you keep on, inventing shadows
Onde não há nenhuma
Where there are none
Você nem ao menos vê sol, você pode ver o sol?
You don't even see the sun, can you see the sun

Pode ser chocante que eu quero ir embora
It can't be shocking that I want to leave
O modo como você está vivendo como se estivesse meio adormecido
The way you're livin' like you're half asleep
É apenas sonhando
It's just dreamin'
Se eu for, quem poderia me culpar
If I go who could blame me
E você olha fixo para a janela, para os carros passando
And you stare at the window at the passing cars
E você olha para o céu, pensa nas suas estrelas do azar
And you look at the sky think you're unlucky stars
Não, você nunca está muito feliz onde você está
No you're never quite happy right where you are
Bem onde você está, com tudo o que você é
Right where you are, with all that you are

Então você vai continuar inventando sombras
So you keep on inventing shadows
Onde não há nenhuma, onde não há nenhuma
Where there are none, no there are none

Sim, você continuar a inventar sombras
Yeah you keep on inventing shadows
Onde não há nenhuma, onde não há nenhuma
Where there are none
Você nem ao menos vê sol, você pode ver o sol?
You don't even see the sun, can you see the sun

Você é tão jovem, tão bonito
You are so young so beautiful
Tão impecável aos meus olhos
So flawless in my eyes
Você não sabe que o mundo sorri
Don't you know the world shines
Toda vez que você sorri
Every time you smile
Porque você não pode apenas sorrir?
Why can't you just smile

Então você vai continuar inventando sombras
So you keep on inventing shadows
Onde não há nenhuma, onde não há nenhuma
Where there are none, no there are none

Sim, você continuar a inventar sombras
Yeah you keep on inventing shadows
Onde não há nenhuma
Where there are none
Você nem ao menos vê o sol, você pode ver o sol?
You don't even see the sun, can you see the sun

Está na luz
It's in the light
Está no mundo que eu vejo
It's in the world i see
Como eu queria poder ainda acreditar
How I wish that I could still believe
Começar a me salvar
Time to save me
Se eu for embora, quem poderia me culpar?
If I go who could blame me