Spinning World

何度叩きつけられても
諦められるわけなどはなく 原点回帰
現実とはバイバイして
昔みたいにワイワイしたいけれど
そうもいかないなら 切り開いてみりゃいい
残りわずかの勝機取り戻して
目の前の扉 開けてみせる
いつでもそうなんだ
忘れがちなことが
何よりも大切なことだって

何が待ち受けていようと構わない
雨に負けず闇を照らす
この強靭な心があれば
この時 この場所に集いし仲間たち
廻り続ける世界
何人たりとも止めることはできないよ

時と共に変わっていく人よ
僕の声が聞こえるか?友よ
故郷飛び出して
この地まで辿り着いたなら
勝利を握りしめて
今、いざ行こう
重ねたこの想いは明日へ届く
広い集めた夢の欠片
ぶつかり合う光と影は
まさに心奥底に宿る幻
廻り続ける世界

何人たりとも止めることはできないよ
Hey!
狙い定めたら
Boom boom!
秘められし力を
ここで引っ張り出すんだ

Hey! Oh!
恐れるものなんてない
限界が何だってんだ!
Hey! Oh!
Boom boom!
チキブーン! ブーン!
何が待ち受けていようと構わない
雨に負けず闇を照らす
この強靭な心があれば

重ねたこの想いは明日へ届く
広い集めた夢の欠片
ぶつかり合う光と影は
まさに心奥底に宿る幻
廻り続ける世界
何人たりとも止めることはできないよ

Mundo Giratório

Não importa quão forte seja nossa ligação
Não vou desistir de tudo para voltar ao ponto de partida
Quero dar adeus à essa realidade, fazer de conta que ficou tudo no passado
Não posso tão loge, mas tenho que cortá-la de mim
Vou me recuperar, ficando ligeiramente sensato
Quero te mostrar que posso destrancar essa porta diante de ti
Sempre foi assim...
Eu tinha esquecido de algo
Algo mais importante do que qualquer outra coisa...
Não importa o que está guardado para mim, não importa
Tenho que derrotar essa chuva, iluminar a escuridão
Com o meu coração fortalecido
Neste momento, nossos amigos se reunirão aqui
Mesmo sendo impossível deter esse mundo que continua a girar.

Composição: