When The Curtain Comes Down

Quando a cortina Comes Down

When The Curtain Comes Down

Vamos abrir a cortina e deixar o jogo ser
Come on bring up the curtain and let the play being
Somos atores e aqui está o nosso show
We are actors and here's our gig
A vida é um palco onde leva o seu melhor para ganhar
Life's a stage where it takes your best to win
Então, dar tudo de si pessoas enquanto você pode
So give it your all folks while you may
Muito cedo as sombras que eles chamam
Too soon the shadows they call
E algum dia essa cortina vai cair
And someday that curtain will fall

Se você é rico, se você é pobre
If you are rich, if you are poor
É tudo a mesma coisa eu tenho certeza
It's all the same I'm sure
Quando a cortina desce
When the curtain comes down
Basta ir junto fazendo o seu melhor
Just go along doing your best
E você vai encontrar paz e descanso
And you'll find peace and rest
Quando a cortina desce
When the curtain comes down

E se tudo der errado
What if everything goes wrong
E se a tristeza vem junto
What if sorrow comes along
Esconda seus sentimentos do trono
Hide your feelings from the throne
A vida não pode ser sempre uma canção
Life can't always be a song
Enquanto você estiver aqui, se você jogar justo
While you are here if you play fair
Você será bem recebido lá em cima
You will be welcomed up there
Quando a cortina desce
When the curtain comes down

Enquanto os heróis são aplaudidos
While the heroes are applauded
O vilão é hist
The villain is hist
Feliz da heroína
The heroin's happy
Ela é Apaixonado por e chateado
She's fond of and pissed
Sorrimos para o final
We smile at the ending
Vamos rir do palhaço
We'll laugh at the clown
E quando está tudo acabado
And when it's all over
A cortina, a cortina desce
The curtain,the curtain comes down