Requiem

Réquiem

Requiem

Silenciosas são todas as pessoas
Lautlos sind all die Menschen
A vida é mais fácil sem um objetivo
Es lebt sich leichter ohne Ziel

É uma luta a cada novo dia
Ein Ringen ist jeder Tag aufs Neue
E a cada passo longe demais
und jeder Schritt zuviel

Perdeu o charme perto de você
Verloren die Anmut deiner Nähe
Minha vida era dormir com você
Mein Leben schläft mit dir

E palavras peroladas inexistentes
Und Perlen löschen Worte
Os olhos são de um cinza claro
das Augenlicht ist grau

Você está sempre aqui
Du bist immer hier
E eu com você
und ich bei dir
Você está sempre aqui
Du bist immer hier
Mas eu só devo permanecer
Nur ich muss bleiben

Indescritivelmente feliz se eu estivesse com você agora
Unsagbar gern wär ich jetzt bei dir
Lá no frio
dort unten in der Kälte
Dos anos que compartilhamos
die Jahre teilen wir
Porque tu estás comigo
denn du bist bei mir
E eu contigo
und ich bei dir
E isso é tudo que nos resta
und das ist alles, was uns bleibt

Venha. Fale suas últimas palavras
Komm, sprich deine letzten Worte
Para que finalmente haja silêncio
damit dann endlich Stille herrscht
Profundidade infinita e ainda vazia
Unendliche Tiefe und doch leer
Eu deixei você ir, meu querido amigo
Ich lass dich los, mein teurer Freund