Recruited Collier

Collier recrutado

Recruited Collier

Qual é o problema wi você, minha moça, e onde está o seu Jimmie arrojado?
What's the matter wi you, my lass, and where's your dashing Jimmie?
Os meninos soldado ter Taen-lo e mandou longe, longe de mim
The soldier boys have taen him up and sent him far, far from me
Payday passado, ele foi para a cidade e eles redcoated companheiros
Last payday he went off to town and them redcoated fellows
Seduziu-o e fê-lo bêbado e era melhor ele ido para a forca
Enticed him in and made him drunk and he'd better gone to the gallows
A simples visão de seu cocar, que, todos nós clamando
The very sight of his cockade, it set us all a-crying
E eu, eu quase desmaiei duas vezes, eu pensei que estava morrendo
And me, I nearly fainted twice, I thought that I was dying

Meu pai teria pago o esperto e correu para a Guiné de ouro
My father would have paid the smart and he ran for the golden guinea
Mas o sargento jurou que tinha beijado o livro e agora eles tem jovem Jimmie
But the sergeant swore he'd kissed the book and now they've got young Jimmie
Quando Jimmie fala sobre as guerras é pior do que a morte para ouvi-lo
When Jimmie talks about the wars it's worse than death to hear him
Eu tenho que ir e se esconder minha cara porque eu não posso suportá-lo
I have to go and hide my face because I cannot bear him
Um brigadeiro ou lagartixa ele diz que eles são obrigados a fazê-lo
A brigadier or grenadier he says they're bound to make him
E sim, ele ri e rachaduras suas piadas e lances não me abandonam
And aye he laughs and cracks his jokes and bids me not forsake him

Enquanto eu caminhava o'er os campos de restolho abaixo corre a costura
As I walked o'er the stubble fields below it runs the seam
Pensei Jimmie cortando lá, mas foi tudo um sonho
I thought of Jimmie hewing there but it was all a dream
Ele cortou as brasas muito que queimar e quando o fogo estou iluminando
He hewed the very coals we burn and when the fire I'm lighting
Para pensar o carvão estava em suas mãos, ele define o meu coração bater a-
To think the coals was in his hands, it sets my heart a -beating
Então quebrar meu coração e então é o'er, em seguida, quebrar meu coração, minha querida
So break my heart and then it's o'er, then break my heart my dearie
E coloco-me no chão frio, frio para a vida única estou cansado
And lay me in the cold, cold ground for of single life I'm weary