exibições de letras 1.641.468

Thank You

Dido

Letra

Significado Pratique inglês

Obrigada

Thank You

Meu chá esfriou, me pergunto por quêMy tea's gone cold, I'm wondering why
Me levantei da camaI got out of bed at all
A chuva matinal embaça a minha janelaThe morning rain clouds up my window
E não consigo ver nadaAnd I can't see at all
E mesmo que pudesse, tudo estaria cinzaAnd even if I could, it'd all be gray
Mas seu retrato na minha paredeBut your picture on my wall
Me faz lembrar que não é tão ruimIt reminds me that it's not so bad
Não é tão ruimIt's not so bad

Bebi demais ontem à noite, tenho contas a pagarI drank too much last night, got bills to pay
Minha cabeça dói tantoMy head just feels in pain
Perdi o ônibus e o dia será um infernoI missed the bus, and there'll be hell today
Estou atrasada para o trabalho de novoI'm late for work again
E ainda que estivesse lá, todos insinuariamAnd even if I'm there, they'll all imply
Que eu não vou aguentar o dia todoThat I might not last the day
Mas daí você me liga, e não é tão ruim assimAnd then you call me, and it's not so bad
Não é tão ruimIt's not so bad

E eu quero agradecer vocêAnd I want to thank you
Por me dar o melhor dia da minha vidaFor giving me the best day of my life
Oh, simplesmente estar com vocêOh, just to be with you
É ter o melhor dia da minha vidaIs having the best day of my life

Empurro a porta, finalmente chego em casaPush the door, I'm home at last
E estou completamente encharcadaAnd I'm soaking through and through
Então, você traz a toalhaThen you handed me a towel
E tudo o que vejo é vocêAnd all I see is you
E mesmo se minha casa desabasse agoraAnd even if my house falls down now
Eu não perceberiaI wouldn't have a clue
Porque você está perto de mimBecause you're near me

E eu quero agradecer vocêAnd I want to thank you
Por me dar o melhor dia da minha vidaFor giving me the best day of my life
Oh, simplesmente estar com vocêOh, just to be with you
É ter o melhor dia da minha vidaIs having the best day of my life

E eu quero agradecer vocêAnd I want to thank you
Por me dar o melhor dia da minha vidaFor giving me the best day of my life
Oh, simplesmente estar com vocêOh, just to be with you
É ter o melhor dia da minha vidaIs having the best day of my life

Composição: Dido Armstrong / Paul Herman. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Kenji. Legendado por Lucas e mais 2 pessoas. Revisões por 21 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dido e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Dido


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda