All I See

Tudo que vejo

All I See

Pensei que tinha acabado quando fiz as malas e andei em direção à luz
I thought it was done when I packed my bags and walked into the light
Peguei os livros que pensei que devia e fechei a porta atrás de mim
I picked the books I thought I should and closed the door behind
E quando devolvi as chaves, pensei que estava livre
And when I handed back the keys I thought that I was free
Nenhum remorso, nenhuma imundice, nenhuma surpresa esperam por mim
No shame, no dirt, no surprises wait for me

Quero acreditar que onde comecei não é onde sempre quero estar
I want to believe that where I began is not where I'll always be

Mas você é tudo que vejo e te levo comigo
But you're all I see and I carry you with me
Você é tudo que vejo e te levo comigo
You're all I see and I carry you with me

Pensei que era seguro afirmar que assim que eu trancasse a porta,
Thought it was safe to assume once I locked up the room
Eu estaria longe para sempre, mas voltaria logo
That I'd be gone for good, but I would be back soon
As memórias sumiram, mas ainda sinto o cheiro da fumaça
Memories burned out still I'm smelling the fumes
As melodias sumiram, mas ainda canto
Melodies turned down still I'm singing the tunes
Como uma bruxa numa vassoura, eu queria voar pra bem longe
Like a witch on a broom, I wish I could fly fly away
Sumir na terra e achar um refúgio
Disappear into the earth and find a hideaway
Deixar com que as memórias venham à tona quando estiver acordada
Let the memories invade when I lie awake
Não posso me esconder de você, é o que estou tentando dizer
Can't hide from yourself, that's what I'm trying to say
E, a propósito, o que seria de mim sem o meu passado?
And by the way what would I be without my past?
Só achar o número certo quando eu duvidar da minha conta
Only find the right number when I doubt my math
Evito erros após me lembrar do meu último
Avoid blunders only after I recall my last
Contratempos que não me matam, só alguns para rir
Setbacks that don't kill me just amount to laughs
Se eu pudesse voltar ao tempo,
Anyway, if I could turn back the hands of time
Eu mudaria os acontecimentos ou mudaria de ideia?
Would I change the events or change my mind?
Não me reconheceria sem minhas dúvidas e meus medos
Wouldn't recognize myself without my doubts and fears
Tenho um pressentimento de que tudo que preciso está aqui
Got a feeling all I need is all right here

Você é tudo que vejo
You're all I see
E te levo comigo
And I carry you with me
Você é tudo que vejo
You're all I see
E te levo comigo
And I carry you with me

Contaram-me que as maçãs não caem muito longe da árvore
I've been told apples don't fall far from the tree
Espero que estejam errados quando estiverem falando de mim
I hope they're wrong when they're talking about me
Tudo que vejo são ruínas de um plano que deu errado
All I see are the ruins of a plan gone wrong
Tudo que preciso é uma razão para seguir em frente e permanecer forte
All I need is a reason to keep on and stay strong

Alguns fantasmas do passado não me deixam em paz
Gotta couple old ghosts that won't leave me alone
Mesmo depois de ter ido três mil milhas de casa
Even after moving three thousand miles from home
Pensei que tivesse os espantado quando cheguei em Brooklyn
Thought I shook 'em when I hit Brooklyn wasn't even looking
Mas colocam sua marca em tudo que faço
But they're putting their mark on everything I do

Encontro alguns momentos calmos e eles voltam
Find a few quiet moments and they creep back through
Penetraram-se em meus sonhos e me deixaram sem sono também
Infiltrated my dreams and held my sleep back too
Não sei onde eu poderia ir sem tê-los por perto
I don't know where I could go without them following me
Parece que todo lugar que olho, eles são tudo que vejo
It seems everywhere I look they're all I see

Você é tudo que vejo
You're all I need
Você é tudo que vejo
You're all I need
Você é tudo que vejo e te levo comigo
You're all I see and I carry you with me
Você é tudo que vejo e te levo comigo
You're all I see and I carry you with me