Evil Boy
Die Antwoord
Menino Mau
Evil Boy
Impulsionando um turbo envenenado
"Vuil-geboosted" gang$ta (turbo-boosted ill)
Yooo menino mau!
Yooo evil boy!
Por que é o seu pênis é tão grande?
Why is your "incanca" (penis) so big?
Só o melhor pra poder te amar!
All the better to love you with!
Sem luva, sem amor!
No glove, no love!
Se você não acredita em mim
If you don't believe me
Tire essas mãos sujas do meu pênis da nação!
Take your dirty hands off my "umthondo wisizwe" (penis of the nation)!
Feliz! feliz! alegria! alegria!
Happy! Jappy! joy! joy!
Esmagar! matar! destruir! trazer!
Crush! Dill! destroy! "gooi" (bring it)!
Batendo carros ao estilo rap
Car-crash rap style!
Ah mano isso é selvagem!
Ah man that's wild!
Hora do rap do menino mau!
Evil boy rap time!
Pessoas vomitam sinais ofensivos com as mãos!
People "gooi zap signs" (throw up offensive hand signs)!
Completamente flex e fresco pra porra!
Full fucking flex! Fre$!
Mega-zef! Vai!
Mega-zef! Go!
Todo mundo vai ho! como um Thundercat
Everybody go ho! Like a thundercat
Eu sou totalmente pra cima dentro da minha cueca
I'm all up in the club in my underpants
Sem camisa na calça é mais quente!
No shirt on cos it's fuckin hot!
Vamos Diplo aumente a batida!
Let's go diplo pump it up!
Meninas querem dizer Olá para mim
Girls wanna say hello to me
Da zefside pra porra do exterior
From the zefside to the fuckin overseas
Eu estou olhando para quem está olhando para mim
I'm looking at who's looking at me
Olho pra você olhando pra trás quem pode ser?
Looking at you looking back who can that be?
Quando eu sou tudo isso
When I'm all up this
Vadia você sabe qual filho da puta é esse
Bitch you know who the motherfuck it is
Ando pelo clube como um
Roll through the club like a
"Tikoloshe" (Pequeno demônio africano cabeludo e com um pênis de cavalo gigante)
"Tikoloshe" (little hairy african demon man with a giant horse penis)
Ninja se pendura como a porra de um cavalo
Ninjas hung like a fokken horse
É menina! Eu sou uma aberração da natureza
Yeah girl! I'm a freak of nature
Assino meu nome nos seus peitos, foda-se o papel
Sign my name on your boob fuck a piece of paper
Se você me sente: Legal... não sentindo: Vai se foder!
If you feeling me: Fool... not feeling me: fuck off!
Quem é você? Ninguém! Idiota do caralho!
Wies jy! Fokkol! umnqunduwakho! (who are you? no-one! fucking asshole!)
Ouça aqui, seu cuzão!
Mamelapa umnqunduwakho! (listen here, you fucking asshole!)
Eu não quero ir para o mato com você!
Andifuni ukuyaehlatini! (I don't want to go to the bush with you!)
Não toque no meu pênis!
Sukubammba incanca yam! (don't touch my penis!)
Eu não sou gay!
Andi so stabani! (I'm not a gay!)
Esse pênis é para as meninas!
Incanca yam yeyamantobi! (this penis is for the girls!)
Meu pênis está limpo!
Incanca yam iclean! (my penis is clean!)
O meu pénis é forte!
Incanca yam inamandla! (my penis is strong!)
Eu sou um menino grande!
Ndiyinkwekwe enkulu! (I am a big boy!)
Não quero ser um homem!
Angi funi ukuba yeendota! (don't want to be a man!)
Menino mal pra toda a vida! sim!
Evil boy 4 life! "yebo" (yes)!
Menino malvado pra toda a vida!
Evil boy 4 life!
Yo-Landi vi$$er tão extravagante quanto essa batida do caralho
Yo-landi vi$$er so fancy like this dope ass beat
Arrasando na porra do microfone sem calcinha
Rock the motherfuckin microphone with no panties
Eu sou uma garota má pra cacete Yo minha magia negra
I'm a bad ass chick yo my black magic
Minhas magias fazem todos os meninos dizerem: porra, essa é demais!
"Speletjies" (spells/little games) make all the boys go: Damn that's sick!
Deite-se sobre a cama menino, deixe eu acender as velas
Lie down on the bed boy lemme light the candles
Uh uh! Não me toque! Yo-Landi é quente demais pra segurar!
Uh uh! Yon't touch! yo-landi just too hot to handle!
Vendado você coloca suas mãos pra cima com as algemas
Blind-fold you tie your hands up with the hand-cuffs
Mesmo que você se deite, eu posso fazer você se levantar
Even though you lying down, I can make you stand up
Espíritos da sala te fazem cócegas sorrateiramente
Spirits in the room tickle you like a sneaky prawn
Foda-se acaneta e o papel, eu escrevo meus raps com um tabuleiro ouija
Fuck a pen and pad I write my raps with a ouija board
Desenho um pentagrama no seu peito com o meu batom
Draw a pentagram on your chest wif my lip-stick
Visões no espelho mostram uma zef futurista da porra
Visions in the mirror heavy zef futuristic
Deixe eu tirar suas calças vamos ver do que você é feito
Lemme take your pants off let's see what you made of
Vou até seus bolsos, não, nós não vamos transar
Go through your pockets no we not going to make love
Vou até a sua carteira, woo! Quanta grana!
Go through your wallet, woo! What alot of paper!
Que fudido do caralho! Te vejo mais tarde seu punheteiro
What a fuckin sucker! See you later masturbator!
Eu fui de um nada a quente pra porra, agora vou te por no seu lugar
I went from "fokol" (nothing) to so fokken hot right now I'll put you in your place
Filho da puta, acorda porra! Nós viemos pra te botar pra cima com essa batida
Motherfucker "skrik wakker" (wake the fuck up) we coming through pumping you full of bass
Foda-se o relaxamento, eu sou apocalíptico, te fodendo na sua cara
"Fok rustig eks apokaliptikal" (fuck chilling out, I'm apocalyptic) fucking you in the face
Gatas zef me falam pra cuspir em suas bundas pra deixá-las molhadas
Zef cherries "tjoon my: Spieg my fokken hol nat" (zef girlies tell me to spit their bums wet)
Foda-se todos olhando pro prêmio enquanto eu vou pra jugular
Fuck everyone eyes on the prize when I go for the jugular
Surpreenda-me ou foda-se e morra se eu lembrar de quanto você é chato
Surprise me or "fokof" (fuck off) and die if I remind you of how much you suck
Todo mundo está tão assim-assim, Yo nós fomos enviados para te foder com um techno zef número um
Everyone's so fokken so-so, yo we been sent to fuck you up zef techno mosh-pit gang$ta "nommer een kind" (number one child)
Tudo o que você faz rap sobre acaba se tornando realidade se você tem umas bolas aterrorizantes mas pense antes de rimar com a batida, vá perguntar ao Biggie Smalls
Everything you rap about comes true if you got some freakin balls but mind your tongue when you rhyme on the drum, "gaan vra vir" (go ask) biggie smalls
Vamos arrazar você gostando ou não cacete, yo
Gotta rock if you motherfuckin like it or not, yo
Você está pronto pra esse cara hostil assumir? Se curve para a porra do mestre
Is you ready for this ho$tyle take over? Bow to the fokken master
Minhas gírias estão batendo, eu estou enlouquecendo, yo eu sou o meu maior fã
My slang is banging I'm freaking the fuck out of myself, yo I'm my biggest fan
Porque amigo, quando você precisar ninguém vai te dar a mão
Cos buddy when you man down no fokken hands out when you really need a hand
Eu sou um rapper metralhador, legal budda-budda filho da puta, yo eu sou maior que
Machine gun rapper, lekker budda-budda motherfucker, yo I'm bigger than
A porra da buceta da sua mãe
"Koos kombuis se ma se fokken poes" (koos kombuis' mother's vagina)
Na na na na na!
Na na na na na!
Você não pode foder com este homem
You can't fuck wif this ou (man)
Blah blah blah! Tanto faz!
Blah blah blah! Whatever!
Veja a porra de um milhão de crianças dizerem!
Watch a million fuckin kids go:
Na na na na na!
Na na na na na!
Super fresca pra porra no fluxo
Super fokken fris (fuckin' buff) flow
Ninja, Wanga e Yo-Landi Vi$$er
Ninja, wanga and yo-landi vi$$er
Vs Diplo
Vs diplo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: