Beat Boy
Die Antwoord
Beat Boy
Beat Boy
Beat boy
Beat boy
Yo, DJ Hi-Tek
Yo, DJ Hi-Tek
Drope o cão beatbox do caralho
Drop the motherfuckin beat box dog
Bote essa merda next-level
Bring that next-level shit
Uh, yo, na real
Uh, yo, for real
É disse que eu tô falando
That's what i'm talking about
Te liga só
Check it out
Totalmente psicótico, abra sua mente rápido como as batidas da vibe
Totally psychic, open your mind quick as the vibe kicks
Deixe isso foda. Eu acho essa vibe crua
Moederfok it, i skeem this vibe's rou
Se espante
Jislaaik yo
Yo, yo, yo, yo, te liga nesse fluxo
Yo, yo, yo, yo, check out this hype flow
Eu vou com o nome de
I go by the name of
"N-i-n-j" para a porra do "a"
N-i-n-j to the motherfuckin a
Forçando seu cérebro como uma TV estática.
Straining your brain like tv static
Te liga nos gráficos 3D macabros
Check out the phunky 3d grafix
Visuals delirantes. Entre na minha zona digital
Rave visuals, enter my digital zone
Enquanto eu recito um poema no microfone
As I recite a poem on the microphone
Estou mirando, terceiro olho reluzindo, mente aberta, suor escorrendo
I'm scoping, 3rd eye strobing, mind open, sweat streaming
Flash brilhando, o melhor sentimento, pico de alta energia, significados profundos
Flesh gleaming, best feeling, high-energy peaking, deep meanings
Enlouqueço quando vejo coisas, como essa garota de fio-dental
Freak when i see things, like this chick in a g-string
"Posso tocar em você, amigo?"
Can I touch you friend?
Beat boy, beat boy
Beat boy, beat boy
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Solte-a perfeita, solte-a perfeita
Hit that perfect, hit that perfect
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Beat boy, beat boy
Beat boy, beat boy
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Solte-a perfeita, solte-a perfeita
Hit that perfect, hit that perfect
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Exploda, uh! Yo, exploda, uh uh!
Pump it uh!, yo pump it uh uh!
Yo, exploda, uh!
Yo pump it uh!
Lamba, beije, torça, vire
Lick it, dip it, twist it, turn it,
Exploda, uh! Yo, exploda, uh uh!
Pump it uh!, yo pump it uh uh!
Lamba, beije, torça, vire, enfie, enterre
Lick it, dip it, twist it, turn it, stick it, dunk it
Exploda!
P-p-p-p-pump it!
Eu penso em você quando eu me masturbo
I think about you when i masturbate
Você nem imagina isso mas, tudo bem
You can't even believe it but that's ok
No microfone, eu fascino
On the microphone i fascinate
Quando deixo meu terceiro olho exagerar
When i let my 3rd eye exaggerate
Visões bizarras. Eu te conto o que vejo
Freaky visions, i tell you what i see
Concreto gelado coberto de folhas secas
Cold concrete scattered with dry leaves
Você, pelada, deitada no pavimento
You naked lying on the pavement
As pessoas de pé em volta com sapatos caros
People are standing round with laany shoes
Você mal consegue se mexer. Você está sexy
You can hardly move, you look sexy
De repente, as ruas estão vazias
All of a sudden, the streets are empty
Você se levanta, abre suas palpebras
You stand up, open your eye-lids
Você numa gandola. Ela é francesa. Você está estilosa
You in a trench coat, it's french, you look stylish
Você caminha no silêncio, sem saber bem que horas são
You walk in the silence, not sure what the time is
É crepúsculo total. O céu está violeta
It's totally twilight, the sky is violet
Uma casa abandonada. Olhe afrente e veja
An abandoned house, look ahead you see
Uma porta aberta. Sim, sou eu
Some open the door, yes it's me
Com o pênis mais maldoso que você já viu
With the meanest penis you ever seen
Você no seu período, sem absorvente
You on your period, with no tampon
Você se ajoelha e entra na vibe
You kneel down and get with the vibe
Seu sangue de menstruação se cristalizou
Your period blood has crystalized
Você me oferece o cristal vermelho. Ele é maléfico
You offer me the red crystal, it's ill
Agarre, segure o microfone com força. Essa é a noite
Grab hold of the mic tight, tonight's the night
A vibe está viva. Aperte a base
The vibe is live, pump up the base
Eu tenho tentáculos saindo do meu rosto
I got tentacles coming out my face
Me ergo no ar e me abro em cortes
I rise into the air cut myself open
Sangue fresco derrama em tudo em volta
Warm blood pours down all round
Falo do corte profundo entre minhas pernas
I speak from the deep cut in between my thighs
Você, coberta de sangue, esfregando seus mamílos, se sentindo bem
You covered in blood rubbing your boobs, feeling nice
Beat boy, beat boy
Beat boy, beat boy
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Solte-a perfeita, solte-a perfeita
Hit that perfect, hit that perfect
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Você abre a porta e entra no lugar
You open the door step into the place
Olha em volta, pinturas estranhas nas paredes
Look around, strange painting on the walls
Uma garota de quatro no chão, totalmente nua
A chick on the floor on all fours, totally nude
De salto-alto, a vibe é doentia
In high heels, the vibes ill
Ela está algemada nas mãos, tornozelos, colar de aço
She's hand-cuffed, ankle cuffed, steel collar
Com uma longa coleirapresa ao teto
With a long lease attached to the ceiling
A cena é atraente, revelando sentimentos estranhos
The scene's appealing, revealing weird feelings
Faz você esquecer o que você acredita
Make you forget about what you believing
Outra garota contra a parede
Another chick chilling against the wall
Mexendo em seus seios, pernas abertas com uma vagina atraente
Flashing her boobs, legs spread with a nice vagina
E um pau longo. Tem uma grande
And a long stick, there's a nice big
Pintura sobre sua cabeça, valioso!
Painting above her head, expensive!
Você vê outra garota de quatro
You check another chick on all fours
Perto da outra garota no chão
Chilling next to another chick lying on the floor
Pernas abertas no meio do corredor
Legs spread in the middle of the corridor
Escapou por um triz. Não toque o que você não pode ter
Close shave, don't touch what you can't afford
A próxima sala é um quarto. Você se torna duas
The next-room's a bed room, you become two
O que quero dizer é: Você mais uma outra você
What i mean is: you plus another you
Você se deita com você mesma enquanto eu assisto
You get down with yourself while i watch
Corpo zumbindo como uma cama de bilhões de abelhas
Body buzzing like a bed of a billion bees
Você se ajoelha em frente à outra você
You kneel down in front of the other you
Hora de aprender algo novo
Time to learn something new
A que está se ajoelhando é uma escrava
The one kneeling is a slave
Se ajoelhe para seu mestre
Kneel for the master
Sinta a mão quente atrás da sua cabeça
Feel the warm hand on the back of your head
Você tem uma tatuagem atrás do seu pescoço
You got a tattoo on the back of your neck
Um símbolo do infinito representa seu passado
An infinity sign that represents your past
Seu mestre te toca na tatuagem
Your master touches you on your tattoo
E remove a tatuagem. Agora você está novinha em folha
And removes your tattoo, now you brand new
Estou orgulhoso de você, querida
I'm proud of you dear
Não há nada que você não esteja permitida de fazer aqui
There's nothing you not allowed to do here
Me ouça, a tatuagem do infinito é uma chave
Listen to me, the infinity tattoo is a key
Deixe-se levar pela minha rima e abra sua mente
Let go to my rhyme and open your mind
Beat boy, beat boy
Beat boy, beat boy
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Solte-a perfeita, solte-a perfeita
Hit that perfect, hit that perfect
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Levante seu vestido, abra suas pernas
Lift up your dress, open up your legs
Suas vaginas se costuram, desamarram o fio
Your vaginas sewn up, untie the thread
Minha rima sublime dentro da sua cabeça
My sublime rhyme inside your head
Sua mente está a mil, a vagina jorrando
Your mind is rushing, vagina gushing
Outra garota na esquina, mijando
Another chick in the corner taking a piss
Parece legal. Toda a vibe está totalmente bizarra
It looks nice, the whole vibe is totally kinky
Olhe em volta. A nova sala é luxuosa
Look around, the new room is fancy
Tire seu casaco peludo, tire sua calcinha
Remove your fur coat, remove your panties
Estou envolto num terno e uma máscara de rosto preto
I'm rocking a suit and a black face mask
Eu ejaculo numa taça de champagne
I ejaculate in champaign glass
Sua carne preciosa é tão misteriosa.
Your precious flesh is so mysterious
Finco seus mamilos com duas longas agulhas
Pierce your nipples with two long needles
Como um crucifixo. Te levo para outro nível
Like a crucifix, take you to another level
Enquanto ligo minha bizarrice, a vibe é aluscinante
While i get my freak on, the vibe is mental
Transcendente. Estamos em outro lugar agora
Transcendental, we somewhere else now
Ainda envolto pela máscara, mas tirei meu terno
Still rocking a mask, but i've taken off my suit
Você também está com uma máscara, balançando seus belos seios
You rocking a mask too, shaking your nice boobs
Digo que gosto de você sente meu pênis
I tell you i like you, you feel my piel
Começamos a beijar na boca com longas línguas girando
We start french kissing with flippin long tongues
Estamos em outro lugar agora. Você está vestida de secretária
We somewhere else now, you dressed conservative
Eu te transformo num grande deus negro
I transform into a big black god
Sinta a realidade. Meu pau está duro
Feel the realness, my dick's lank hard
Você não consegue acreditar. Um pau na sua mão
You can't belive it, a dick in your palm
Tão grande quanto seu braço. Estamos entrou lugar agora
As big as your arm, we somewhere else now
Um hospital, uh! Se prepare para a operação
A hospital uh! get ready for the operation
Vários caras atrás de ti, explosões do seu passado
Lot of guys chilling behind you, blasts from the past
Todos de máscara, pênis pra fora
All rocking a mask, penises out
Baixe suas calcinhas para o cirurgião
Drop your panties for the surgeon
"Eu não sou virgem." Isso não é um problema
"i'm not a virgin" it's not a problem
Olhe no espelho. Você pode ver que é você
Look in the mirror, you can see it's you
Você tem dois belos seios e um pênis tambem
You got two nice boobs and a penis too
Beat boy, beat boy
Beat boy, beat boy
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Solte-a perfeita, solte-a perfeita
Hit that perfect, hit that perfect
Solte essa batida perfeita, garoto
Hit that perfect beat boy
Os homens de máscaras se juntam envolta da paciente
The men in the masks gather round the patient
Esperando em anticipação.
Waiting in anticipation
O velho cirurgião diz, "Você consegue ver isso?
The old surgeon says "can you see this?"
Uma linda mulher com um pênis novo em folha!"
"A beautiful woman with a brand new penis!"
Você estapeia o cirurgião, faz ele girar
You klap the surgeon, flip him right round
O curva, levanta sua gola branca
Bend him over, lift his white gown
Aperta suas nádegas esbranquiçadas
Gryp the surgeon's milky butt-cheeks
Estupra o cirurgião, quebra o cirurgião
Rape the surgeon, break the surgeon
Absorve seu pênis dentro da barriga dele
Absorb you penis into your tummy
Você é uma mulher de novo. Completa com uma vagina
You a woman again, complete with a vagina
Estou mandando minha rima, uh!
I'm flipping my rhyme uh!
Fazendo sua mente delirar
Tripping your mind out
Rasgando e esfregando sua vagina
Ripping and vipping your pip
Vire do avesso
Flip it inside-out
Agora, você é a professora, você é a guia
Now you the teacher, you the guide
O real você não vai ver. Você negou
The real you won't see you denied
Você está gostosa pra caralho, toda amarrada
You got crazy sex appeal, all tied up
De joelhos no pavimento, não pode dizer porra nenhuma
Kneeling on the pavement, you can't say shit
Sua boca está amordaçada. Você está cercada por
Your mouth is gagged, you surrounded by
Mil homens totalmente sob seu encanto
A thousand guys totally under your spell
Eles estão completamente assustados com o poder que você segura
They all totally scared of the power you hold
Você pode mudar as regras do jogo e devorar suas almas
You can changed the rules of the game and devour their souls
Agora é a hora, garota
Now's the time girl
Vamos voltar para o mundo lá fora
Let's head back into the outside world
O mundo dos outros. É hora de voltar
The world of others, it's time to go back
As portas estão trancadas mas as paredes estão começando a rachar
The doors are stuck shut but the walls are beginning to crack
Uh! Agora as paredes estão sangrando
Uh! now the walls are bleeding
É tudo ilusão. Você está encharcada
It's all deceiving, you soaking wet
Sem arrependimentos, sinta seu corpo suar sangue
With no regrets, feel your body sweat blood
Descasque sua velha pele. Hora de arranjar amor
Peel off your old skin, time to get love
Você chega no cemitério em tempo para a cerimônia
You arrive at the cemetery in time for the ceremony
Eu te dou um beijo quente, agarro sua bunda
I give you a hot kiss, grab hold of your arse cheeks
Como você quer transar nessa
How'd you like to get laid on this
Lápide no meio da floresta tropical?
Tomb stone in the middle of the rain forest
Meu olhar te confunde. Estou amando sua longa língua
My gaze puts you in a dase, i'm loving your long tongue
Olhe para seu rosto lindo, coberto de porra quente
Look at your beautiful face, covered in hot come
Abro minhas asas, bloqueio o sol
Spread my wings block out the sun
Deite nas minhas costas, mostre sua bunda
Lie on my back, scope out your bum
Meu pênis fica duro. Sua respiração está pesada
My penis stays hard, you breathing heavily
Eu penetro você. A sensação é divina
I penetrate you, the feelings heavenly
Agora, quique, garota. Você sabe que isso é sexy
Now bounce girl, you know it's hot
Quique, quique, garota. Tipo, "Oh, meu deus!"
Bounce, bounce girl like, oh my god!
Totalmente bizarro, frenético, louco
Totally freaky deaky phunky
Faço você sair de seu corpo
Wad:e make you leave your body
Te transporto para outra dimensão
Transport you to another dimension
Você está sozinha no deserto, totalmente nua
You alone in the desert, totally nude
O silêncio é violento
The silence is violent
Você está flutuando acima do chão
You floating above the ground
Energias invisíveis penetram
Invisible energies penetrate
Cada buraco em seu corpo enquanto você levita
Every hole in your body while you levitate
Você começa a desmoronar, mudando de forma
You start coming apart, shape-shifting
Selvagem, fora de controle
Wild, out of control
Distracto
Destructo
Ghan odn ar
Ghan odn ar
Dbir vahniss
Dbir vahniss
Dgug rgyud
Dgug rgyud
Hgyur bzan
Hgyur bzan
Bhren sseh
Bhren sseh
Ehrsta sugam
Ehrsta sugam
Satah!
Satah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: