Ist Das Noch Punkrock?

Isso Ainda É Punk Rock?

Ist Das Noch Punkrock?

Foda-se você e sua irmã
"Fick dich und deine schwester"
Você tem tatuado
Hast du dir tätowiert
Sem futuro, isso foi ontem
No future - das war gestern
Desde então muita coisa aconteceu
Seitdem ist viel passiert

O nome dela é Andrea
Sie heißt Andrea
E o seu cabelo é azul
Ihre Haare sind blau
Vocês dois estão transando e você, com certeza, não admite
Ihr habt Verkehr und du gibst es zwar nicht zu
Mas ela é a garota dos seus sonhos
Aber sie ist deine Traumfrau

Mas isso ainda é punk rock?
Aber ist das noch Punkrock?
Como seu coração bate quando ela te beija?
Wie dein Herz schlägt, wenn sie dich küsst?
Isso ainda é punk rock?
Ist das noch Punkrock?
Se a música favorita da sua galera tá nas paradas?
Wenn euer Lieblingslied in den Charts ist?
Isso é tão legal quanto
Das hat so den Coolnessfaktor
Um trator de jardim
Von einem Gartentraktor
Isso ainda é punk rock? Eu acho que não
Ist das noch Punkrock? - Ich glaube nicht

Antigamente você estava envolvido
Früher warst du dabei
Quando uma viatura da polícia era queimada
Wenn eine Wanne brannte
Neste ano, no primeiro de maio
Dieses Jahr am ersten Mai
Você tá visitando a tia dela
Besuchst du ihre Tante
Desde que Andrea chegou, você não vem mais beber
Seit es Andrea gibt, kommst du nicht mehr saufen
Vocês dois vão para a Ikea comprar uma nova cozinha para a casa nova
Ihr geht zu Ikea, um euch für die neue Bude eine Küche zu kaufen

Mas isso ainda é punk rock?
Aber ist das noch Punkrock?
Como seu coração bate quando ela te beija?
Wie dein Herz schlägt, wenn sie dich küsst?
Isso ainda é punk rock?
Ist das noch Punkrock?
Se a música favorita da sua galera tá nas paradas?
Wenn euer Lieblingslied in den Charts ist?
Eu não quero cortar seu barato
Ich will euch nicht den spaß verderben
Mas o Sid morreu por isso?
Aber musste Sid dafür sterben?
Isso ainda é punk rock? - hmhm
Ist das noch Punkrock? - äh-äh

Você não faz mais nada sem ela
Du machst nichts mehr ohne sie
Você dois são mais ou menos como
Ihr seid so ein bisschen wie
Tom Cruise e a Cientologia
Tom Cruise und Scientology:
Perigoso, perigoso
Gefährlich, gefährlich
Isso não vai muito bem a longo prazo
Gut geht das auf Dauer nicht
Você não entende minha aflição
Du verstehst meine Trauer nicht
Isso é muito lamentável
Das ist wirklich bedauerlich
Com toda sinceridade, pois
Ganz ehrlich, denn

Isso ainda é punk rock?
Ist das noch Punkrock?
Como seu coração bate quando ela te beija?
Wie dein Herz schlägt, wenn sie dich küsst?
Isso ainda é punk rock?
Ist das noch Punkrock?
Se a música favorita da sua galera tá nas paradas?
Wenn euer Lieblingslied in den Charts ist?
Vocês devem sempre se perguntarem
Ihr solltet euch immer fragen
O que Stiv Bators diria?
Was würde Stiv Bators sagen?
Isso ainda é punk rock? Eu acho que não
Ist das noch Punkrock? - ich glaube nicht