M&F

M & f

M&F

Você gosta de vê-los no fim de semana
Man sieht sie gern am Wochenende
Olhar moderno desportivo com hot harry
Sportlich moderne Heeren mit heißem Blick
Eles arrastam senhoras recém-pintadas
Sie zerren frisch gestrichene Damen
Na república dancefloor
Auf die Tanzflächen der Republik

O comportamento bola de humano adulto
Das Ballverhalten erwachsener Menschen
É mais interessante do que muitos acreditam
Ist interessanter als so mancher glaubt
De peruca cabelo do peito a máscara de botox
Von Brusthaartoupet bis Botoxmaske
Na guerra e amor, tudo é permitido!
In Krieg und der Liebe ist alles erlaubt!

Homens e mulheres estão nuas cinza
Männer und Frauen sind das nackte Grauen
Como eles olham por horas profundas no olho
Wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
E as mulheres de outras mulheres roubar seus homens
Und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
E os homens reduzir as mulheres a sua frustração
Und die Männer an den Frauen ihren Frust abbauen

Homens e mulheres podem ser confiáveis ​​porque
Denn Männern und Frauen ist zuzutrauen
Que asneira um ao outro como a noite
Das sie sich gegenseitig gerne die Nacht versauen
Se eles definhar até o amanhecer
Wenn sie schmachten bis zum Morgengrauen
E então, fugir novamente, mas apenas para a casa
Und dann doch wieder allein nach Haus abhauen

Eles já estão nos arbustos ao meio-dia
Sie liegen schon mittags in den Büschen
À noite, você mal consegue andar pelo parque da cidade
Nachts kann man kaum noch durch den Stadtpark gehen
Corujas românticos chamam de "amor" (eu diria)
Romantische Schwärmer nennen es „liebe“ (ich würde sagen)
O que você vê nos hormônios no trabalho
Hier kann man Hormone bei der arbeit sehen

E quando eles pouca iluminação
Und wenn sie Beleuchtung dimmen
Uma nação em stangerlfieber
Eine Nation im Stangerlfieber
Na primavera é particularmente ruim
Im Frühling ist's besonders schlimm
Então, eu prefiro o inverno é
Darum ist mir der Winter einfach lieber

Porque os homens e mulheres é o cinza nua
Denn Männer und Frauen sind das nackte Grauen
Como eles olham por horas profundas no olho
Wie sie sich Stundenlang tief in die Augen schauen
E as mulheres de outras mulheres roubar seus homens
Und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
E os homens constroem casas de qualquer jeito
Und die Männer sowieso nur Häuser bauen

Alguns homens amam homens, algumas mulheres apenas mulheres
Manche Männer lieben Männer, manche Frauen eben Frauen
Não há nada a lamentar e nada de geléia
Da gibt’s nichts zu bedauern und nichts zu stauen
Isso é tão normal como goma de mascar
Das ist genau so normal wie Kaugummi kauen
Mas a maioria das pessoas nunca vão confiar a
Doch die meisten werden sich das niemals trauen