My Pretty Little Girlfriend

Minha amiga Pretty

My Pretty Little Girlfriend

Pode ser realmente muito ruim - é o terror como você nunca viu
Can it really be too bad - is it terror like you've never seen
Você não pode mesmo ver através de que - você sabe que eu a vi em uma revista
Can't you even see through that - you know i've seen her in a magazine
Você fecha seus olhos quando você faz isso - na parte traseira de seu Chevrolet
You shut your eyes when you do that - in the back of your chevrolet
Ou na parte de trás de uma caminhonete com a sua namorada bonita
Or in the back of a pickup truck with your pretty little girlfriend
Linda namoradinha
Pretty little girlfriend

Você é minha namorada linda
You're my pretty little girlfriend

Nunca vivendo na pista rápida, via rápida - você sabe que seu carro não correr tão rápido
Never living in the fast lane, fast lane - you know your car don't run that fast
Nunca pensando que a garota pode até agora talvez viver de seu passado
Never thinking that the girl may even now maybe live up her past
Você sabe que você a viu no cinema - ou talvez não, você sabe que nunca fui
You know you've seen her in the movies - or maybe not, you know you've never been
Você sabe - você sabe que ela está na rua hoje à noite sair com um amigo novo
You know - you know she's on the street tonight hanging out with a new friend
Linda namoradinha
Pretty little girlfriend

Você é minha namorada linda
You're my pretty little girlfriend

Guardá-lo em uma caixa de maquiagem e não há flores de um outro amigo
Back it up in a makeup case and there's flowers from another friend
As vidas alugados e as fantasias de centenas de outros homens
The rented lives and the fantasies of hundreds of other men
Por que você mesmo permanecer toda a noite, você pode ter o que quiser e mais
Why do you even stay all night, you can have what you want and more
Se é fácil, então é muito bem - muito bem - perigo nivela-se a pontuação
If it's easy then it's too right - too right - danger evens up the score
Para a minha namorada linda
For my pretty little girlfriend

Você é minha namorada linda
You're my pretty little girlfriend

Traga a sua auto bastante para mim - no escuro, ninguém pode ver os seus olhos
Bring your pretty self to me - in the dark, no one can see your eyes
Não indiscrição pode mover-me - eu posso aprender a amar as suas mentiras
No indiscretion can move me - i can learn to love your lies
Você segura a cabeça erguida como uma rainha do cinema, em tentação como você nunca esteve
You hold your head up like a movie queen, in temptation like you've never been
Você pode ter quem quiser, assim que tomar tudo namoradinha
You can have anyone you want, so take it all little girlfriend

Você é minha namorada linda
You're my pretty little girlfriend