No Me Olvides

Não me esqueça

No Me Olvides

Há dias em que sua alma minha amiga
Hay días en que tu alma amiga mía
Se tinge a cor da desilusão
se tiñe de color desilusión
volte logo, volte logo
vuelve pronto vuelve pronto
Te pede a esperança
Le pide a La esperanza
em nome do amor
en nombre del amor

Ha dias em que a noite chega logo
Hay días que la noche llega de pronto
roubando a luz do seu coração
robándote la luz del corazón
até quando, até quando
hasta cuando hasta cuando
se roga no espelho
rogándole al espejo
que volte a ilusão
que vuelva la ilusión

Não deixe que os sonhos
No dejes que los sueños
voem com o vento
se vuelen con el viento
e o ar tenha um sopro de resignação
y el aire tenga un soplo de resignación
melhor será se ao acordar
mejor será que al despertar
só pense que este amor sempre será seu
sólo pienses que este amor siempre estará

Quando rir, quando chora
Cuando ríes cuando lloras
quando deixe de gostar
cuando dejes de querer
quando voltar a ficar sozinha
cuando vuelvas a estar sola
em qualquer amanhecer
en cualquier amanecer
não esqueça que eu não te esquecerei
no me olvides no te olvidaré
quando acreditar q não há ninguem eu estarei lá
cuando creas que no hay nadie yo estaré

Quando rir, quando chorar
Cuando ríes cuando lloras
quando o rio chegar ao mar
cuando el río llegue al mar
quando perder a esperança
cuando pierdas la esperanza
e se cansar de procurar
y te canses de buscar
não esqueça que eu não te esqueço
no me olvides no te olvidaré
ao seu lado em silencio eu estarei
a tu lado en silencio yo estaré

Tem vezes que a vida não te da oi
Hay veces que la vida no te saluda
e guarda os segredos do amor
y guarda Los secretos del amor
para sempre, para sempre
para siempre para siempre
acaba com as fantasias
Le quita fantasías
e rouba o coração
Le roba el corazón