Déjame Estar

Deixa-me Estar

Déjame Estar

Deixa-me estar em sua alma
Déjame entrar en tu alma
Deixa-me entrar em sua vida
Déjame entrar en tu vida
Deixa-me estar nas coisas boas e más que tem seu mundo.
Déjame estar en las cosas buenas y malas que tiene tu mundo
Deixa-me que te acompanhe ao melhor a desafogar essa pena no coração
Déjame que te acompañe a lo mejor a deshogar esa pena en el corazón
e que o nó na sua garganta se vá de manhã
Y que el nudo en tu garganta se vaya por la mañana

Deixa-me entrar em suas duvidas E que joguem com as minhas
Déjame entrar en tus dudas y que jueguen con las mías
Deixa-me entrar em suas sombras Que se constroem com as minhas
Déjame entrar en tus sombras que se fundan con las mías
Deixa-me que te diga em solidão Eu morro quando te vejo chorar
Déjame que te lo diga en soledad yo muero cuando te veo a ti llorar
E que se sua alma está triste Muito triste está a minha
Y que si tu alma está triste, muy triste estará la mía
Queria que você leve de minha vida
Quisiera que te lleves de mi vida lo mejor
O melhor a brisa que te acaricia essa eu guardo
La brisa que a ti te acaricia esa me la guardo yo

Deixa-me ser a voz que grita Quando os traidores chamam
Déjame ser la voz que grita cuando los traidores callan
Deixa-me estar a sua orla Ser a cadeira que te agüenta
Déjame estar a tus orillas ser la silla que te aguanta
Deixa-me ser seu sorriso Quando olha a que brilha
Déjame ser de tus sonrisas cuando miras la que brilla
Deixa-me ser, deixa-me estar, deixa-me entrar
Déjame ser, déjame estar, déjame entrar

Deixa-me entrar em seu medo
Déjame entrar en tu miedo
Deixa-me ser sua confiança
Déjame ser tu confianza
Deixa-me ser a balança que equilibra suas angustias
Déjame ser la balanza que equilibra tus angustias
Deixa-me ser sua proteção frente ao mar
Déjame ser tu guarida frente al mar
Deixa-me ser a tristeza que se vai
Déjame ser la tristeza que se va
Deixa-me ser a alegria que põe luz em sua vida
Déjame ser la alegría que ponga luz a tu vida
Queria que você leve de minha vida
Quisiera que te lleves de mi vida lo mejor la brisa que te acaricia
O melhor a brisa que te acaricia essa eu guardo
Esa me la guardo yo

Deixa-me ser a voz que grita Quando os traidores chamam
Déjame ser la voz que grita cuando los traidores callan
Deixa-me estar a sua orla Ser a cadeira que te agüenta
Déjame estar a tus orillas ser la silla que te aguanta
Deixa-me ser seu sorriso Quando olha a que brilha
Déjame ser de tus sonrisas cuando miras la que brilla
Deixa-me ser, deixa-me estar, deixa-me entrar
Déjame ser, déjame estar, déjame entrar

Ainda que mudem os tempoe e percam tempo eu seguirei pensando igual
Aunque cambien los tiempos y pierdan el tiempo yo seguiré pensando igual
porque sonho que um dia tua vida e a minha se encontrem em algum lugar
Porque sueño que un día tu vida y la mía se encuentren en algún lugar
sentir que o amor que tenho por dentro é forte e de verdade
Sentir que el amor que va por dentro es fuerte y de verdad

(Rap) isto é para a gente que diz que sente e mente
(Rap:) esto es para la gente que dice que siente y miente
E nunca está presente, mas não se conta que o mundo dá voltas
Y nunca está presente aunque no se den cuenta que el mundo da vueltas
E gira que gira, mas sem olha atrás
Y gira que gira pero sin mirar atrás
Mas mudam os tempos e perdem o tempo eu seguirei pensando igual
Aunque cambien los tiempos y pierdan el tiempo yo seguiré pensando igual
E mas eu sei primeiro muito bem o que quero e perde o caminho vou vivê-lo
Y aunque yo sé primero muy bien lo que quiero y pierda el camino voy a vivirlo
Mas não se dão conta, mas não se lamentam, mas o mundo dá voltas
Aunque no se den cuenta, aunque el mundo da vueltas, aunque no se lamentan

Deixa-me ser a voz que grita Quando os traidores chamam
Déjame ser la voz que grita cuando los traidores callan
Deixa-me estar a sua orla Ser a cadeira que te agüenta
Déjame estar a tus orillas ser la silla que te aguanta
Deixa-me ser seu sorriso Quando olha a que brilha
Déjame ser de tus sonrisas cuando miras la que brilla
Deixa-me ser, deixa-me estar, deixa-me entrar
Déjame ser, déjame estar, déjame entrar

Ainda que não se de conta, ainda que o munda de voltas, ainda que nao se lamentem
Aunque no se den cuenta, aunque el mundo da vueltas, aunque no se lamentan

Deixa-me ser seu sorriso Quando olha a que brilha
Déjame ser de tus sonrisas cuando miras la que brilla
Deixa-me ser, deixa-me estar, deixa-me entrar
Déjame ser, déjame estar, déjame entrar