Hoy (part. Ivete Sangalo)

Hoy (parte. Ivete Sangalo)

Hoy (part. Ivete Sangalo)

Hoje você acordou com vontade de voar
Hoy tu has despertado con las ganas de volar
Não há necessidade de asas para o vôo levantar
No hacen falta alas para el vuelo levantar
Procure isto
Búscalo
Nada é impossível ou longe
Nada es imposible ni lejano

Não deixe o medo abrir espaço dentro de você
No dejes que el miedo se haga espacio en tu interior
Ninguém tem dunas que seu valor seja maior
Nadie tiene dunas que es más grande tu valor
Experimente (experimente)
Inténtalo (inténtalo)
O infinito problema está em suas mãos
El emite infinito está en tus manos

Sempre dando voltas e voltas
Siempre dando vueltas y más vueltas
Por procurar aquele lugar que nos faz sentir vivos
Por buscar ese lugar que nos hace sentir vivos

Quero ser
Quiero ser
Acreditar
Creer
Olhe para
Buscar
Recomeçar mais uma vez
Volver a empezar una vez más
Sentindo que tudo mudou (tudo mudou)
Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Deixando o passado para trás (para trás)
Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

Eu posso ir
Puedo ir
Seguir
Seguir
Viver
Vivir
Lute por um sonho até a morte
Luchar por un sueño hasta morir
Vá para onde ninguém foi (para onde ninguém foi)
Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Levantando o presente ao meu lado (o presente ao meu lado)
Levando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Muitas vezes nos perdemos
Tantas veces nos perdemos
Não sabendo como nos encontrar
Sin saber cómo encontrarnos
Tantas vezes que caímos
Tantas veces nos caímos
Hoje temos que nos levantar
Hoy nos toca levantarnos

Mesmo que doa, a vida é boa
Aunque nos duela la vida es buena
Ser você mesmo
Ser tu mismo
É a sua bandeira
Es tu bandera
Não pare de viver do seu jeito
No dejes de vivir a tu manera

Pense no amanhã sem se perder
Piensa en el mañana sin que pierdas el andar
Arrisque-se, é hora de voar
Date una oportunidad que es hora de volar
Vive hoje
Vive hoy
Você tem para si o mundo inteiro
Tienes para ti un el mundo entero

Sempre dando voltas e voltas
Siempre dando vueltas y más vueltas
Por procurar aquele lugar que nos faz sentir vivos
Por buscar ese lugar que nos hace sentir vivos

Quero ser
Quiero ser
Acreditar
Creer
Olhe para
Buscar
Recomeçar mais uma vez
Volver a empezar una vez más
Sentindo que tudo mudou (tudo mudou)
Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Deixando o passado para trás (para trás)
Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

Eu posso ir
Puedo ir
Seguir
Seguir
Viver
Vivir
Lute por um sonho até a morte
Luchar por un sueño hasta morir
Vá para onde ninguém foi (para onde ninguém foi)
Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Levantando o presente ao meu lado (o presente ao meu lado)
Levando el presente a mi lado (el presente a mi lado)
Levantando o presente ao meu lado (o presente ao meu lado)
Levando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Hoje você acordou com vontade de voar
Hoy has despertado con las ganas de volar