Angel

Anjo

Angel

À luz de velas, o sangue está frio
Candle light, blood is cold
Relógios tiquetaqueando, sol de ouro
Ticking clocks, sun-gold
Posso ouvi-los se virando
I can hear them turning round
Enquanto eu deito aqui no chão
As I lay here on the ground
Coração acelerado, madeiras de veneno
Racing heart, poison woods
Sonhos despedaçados, nenhum lugar para virar
Shattered dreams, nowhere to turn
Eu posso sentir a água caindo dos meus olhos e pelas paredes
I can feel the water fall from my eyes and down the walls
Não sei se alguém pode me ouvir
I don’t know if anyone can hear me

Estive procurando por um anjo, anjo
I’ve been looking for an angel, angel
À procura de um anjo, anjo
Been looking for an angel, angel
Para me salvar deste inferno
To come save me from this hell
Para me salvar de mim mesmo
To come save me from myself
Estive procurando por um anjo, anjo
I’ve been looking for an angel
À procura de um anjo, anjo
Been looking for an angel, angel
Para matar as mágoas no meu coração
To kill the aching in my heart
Não me deixe perdida aqui no escuro
Don’t leave me lost here in the dark

Ruas da cidade, trovejando
City streets, thundering
Alimente o fogo e alimente a dor
Fuel the fire, and feed the pain
Eu só quero me sentir viva, me acender e queimar o céu
I just want to feel alive, light me up and burn the sky
Viajando, precisando de fogo
Wandering, needing fire
Do oceano às estrelas
From the ocean to the stars
Cigarros e gasolina, só Deus sabe onde eu estive
Cigarettes and gasoline, only God knows where I’ve been
Não sei se alguém pode me ouvir
I don’t know if anyone can hear me

Estive procurando por um anjo, anjo
I’ve been looking for an angel, angel
À procura de um anjo, anjo
Been looking for an angel, angel
Para me salvar deste inferno
To come save me from this hell
Para me salvar de mim mesmo
To come save me from myself
Estive procurando por um anjo, anjo
I’ve been looking for an angel
À procura de um anjo, anjo
Been looking for an angel, angel
Para matar as mágoas no meu coração
To kill the aching in my heart
Não me deixe perdida aqui no escuro
Don’t leave me lost here in the dark

Não vai me dizer onde você está?
Won’t you tell me where you are?
Não vai me dizer onde você está?
Won’t you tell me where you are?
Não vai me dizer onde você está?
Won’t you tell me where you are?
Não me deixe esperando por muito tempo
Don’t leave me waiting for too long
Não vai me dizer onde você está?
Won’t you tell me where you are?
Não vai me dizer onde você está?
Won’t you tell me where you are?
Não me deixe esperando por muito tempo
Don’t leave me waiting for too long
Não me deixe esperando por muito tempo
Don’t leave me waiting for too long

Estive procurando por um anjo, anjo
I’ve been looking for an angel, angel
À procura de um anjo, anjo
Been looking for an angel, angel
Para me salvar deste inferno
To come save me from this hell
Estive procurando por um anjo, anjo
I’ve been looking for an angel
À procura de um anjo, anjo
Been looking for an angel, angel
Para matar as mágoas no meu coração
To kill the aching in my heart
Não me deixe perdida aqui no escuro
Don’t leave me lost here in the dark

Você não vai me dizer onde você está?
Won’t you tell me where you are
Você não vai me dizer onde você está?
Won’t you tell me where you are
Não me deixe esperando por muito tempo
Don’t leave me waiting for too long
Estive procurando por um anjo, anjo
I’ve been looking for an angel, angel
À procura de um anjo, anjo
Been looking for an angel, angel
Para me salvar deste inferno
To come save me from this hell