Invisible
Dio
Invísivel
Invisible
Se o seu círculo permanece intacto Então você é um cara de sorte
If your circle stays unbroken then you're a lucky man
Pois isso nunca, nunca, nunca acontece comigo
'Cause it never never never has for me
No palácio da virgem Está o cálice da alma
In the palace of the virgin lies the chalice of the soul
E é provável que você possa encontrar a resposta lá
And it's likely you might find the answer there
Ela tinha treze anos de lágrimas adolescentes E nunca uma mão que a ajudasse
She had thirteen years of teenage tears and never a helping hand
Ela tinha quatorze anos de muita chuva antes que Ela visse a paisagem da terra
She had fourteen more of rain before she saw the sight of land
Ela era apenas uma fotografia rasgada ao meio Um sorriso dentro de um olhar carrancudo
She was a photograph just ripped in half a smile inside a frown
E a luz, a resposta certa Descendo dentro dela
And then the light the answer right inside her coming down...
Ela disse
She said
Eu posso ir embora
I can go away
Eu posso sair daqui
I can leave here
Eu posso ser invisível eu vou embora
I can be invisible I'll go away
Ele tinha apenas dezoito anos e entre Uma mulher e um homem
He was just eighteen and in between a lady and a man
A garota do papai no mundo da mamãe E isso foi quando ele fugiu
His daddie's girl in momma's world and that was when he ran
Você sabe que palavras confusas ofendem Mas é exatamente isso o que ele era
You know the word confused has been abused but that's just what he was
E então a faísca dentro da escuridão A resposta veio porque dissemos
And then the spark inside the dark the answer came because...
Ele disse
It said
Você pode ir embora
You can go away
Você pode sair aqui
You can leave here
Você pode ser ser ser ... invisível
You can be be be... Invisible
Bem, eu cresci rápido e senti o pontapé da vida em cima de um palco
Well I grew up quick and I felt the kick of life upon a stage
Então eu comprei o livro e dei uma olhada rápida em apenas uma página à última
So I bought the book and took a fast look at just the very last page
Foi uma única palavra que eu acabara de ouvir dos dois que vieram antes
It was a single word that I'd just heard from the two that came before
A única maneira de realmente ficar é sair pela porta
The only way to really stay is to walk right out the door
Então
So
Você pode ir embora
You can go away
Eu vou ir embora daqui
I'm gonna leave here
Eu posso ser invisível e ir embora de novo
I can be invisible and go away again
Eu posso ir embora
I can go away
Quando eu sair daqui
When I leave here
Eu posso ser invisível
I can be invisible
Eu disse
I said
Quando eu fui embora, senhor, você sabe que é direito de deixar aqui
When I've gone away, lord, you know it's right to leave here
Então acabei de ficar invisível
So I've just become invisible
Eu estive longe
I've been away
Sim, eu estive antes de subir
Yes, I've been before you rise
Você nunca me toca, você nunca me senti, você nunca mais vai me ver porque eu acabei de ficar invisível
You never touch me, you never feel me, you'll never see me again because I've just become unseen
Bem, eu sou uma fotografia que foi rasgada ao meio e nunca só entre os adolescentes
Well I'm a photograph that's been torn in half and the only teen never in between
Precisamos de uma mãozinha da Terra Santa para ser ...
We need a helping hand to the holy land to be...
Invisível para ir embora!
Invisible to go away!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: