A House Is Not A Home

A chair is still a chair
Even when there's no one sitting there
But a chair is not a house
And a house is not a home
When there's no one there to hold you tight,
And no one there you can kiss good night.

A room is still a room
Even when there's nothing there but gloom;
But a room is not a house,
And a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart.

Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it's just a crazy game
When it ends it ends in tears.

Darling, have a heart,
Don't let one mistake keep us apart.
I'm not meant to live alone. Turn this house into a home.
When I climb the stair and turn the key,
Oh, please be there still in love with me.

Uma Casa Não É Um Lar

Uma cadeira é ainda uma cadeira
Mesmo quando não há ninguém sentado nela
Mas uma cadeira não é uma casa
E uma casa não é um lar
Quando não há ninguém lá para te dar um abraço apertado,
E ninguém lá em que você possa dar um beijo boa noite.

A sala é ainda uma sala
Mesmo quando não há nada lá, mas há sombras;
Mas uma sala não é uma casa,
E uma casa não é um lar
Quando dois de nós estão afastados
E um de nós tem um coração partido.

Agora, e depois eu chamo seu nome
E de repente o seu rosto aparece
Mas é apenas um jogo louco
Quando ele termina, ele termina em lágrimas.

Querida, há um coração,
Não deixe que um erro nos mantenha separados.
Eu não nasci para viver sozinho. Torne esta casa em uma lar.
Quando eu subir as escadas e virar a chave,
Ah, por favor, esteja lá ainda apaixonado por mim.

Composição: Burt Bacharach / Hal David · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Waléria
Traduzida por Adelino
47.495 exibições
Ver mais fotos
  1. I'll Never Love This Way Again
  2. That's What Friends Are For
  3. Heartbreaker
  4. A House Is Not A Home
  5. I Say a Little Prayer
  6. I'll Never Fall In Love Again
  7. No Night So Long
  8. Walk On By
  9. All The Love In The World
  10. That's What Friends Are For
  11. Love power
  12. Never Gonna Let You Go
  13. Do You Believe In Love At First Sight
  14. Endless Love
  15. Deja Vu
  16. Don't Make Me Over
  17. Friends In Love
  18. Begin The Beguine
  19. You'll never get to heaven (if you break my heart)
  20. Close to you
  21. You've Lost That Loving Feeling
  22. Never Fall In Love Again
  23. Alfie
  24. Wishing And Hoping
  25. Do You Know The Way To San Jose?
  26. Will You Love Me Tomorrow?
  27. Love will find a way
  28. It's You
  29. Anyone who had a heart
  30. How Many Times Can We Say Goodbye
  31. Going Out Of My Head
  32. In Your Eyes
  33. I Just Don't Know What To do With Myself
  34. Begin The Begine
  35. Raindrops Keep Falling On My Head
  36. Make It Easy On Yourself
  37. Theme From Valley Of The Dolls
  38. What The World Needs Now Is Love
  39. If I Let Myself Go
  40. You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)
  41. Can't Take My Eyes Off You
  42. Its Was Almost Like a Song
  43. All Of You
  44. Easy Love
  45. Just One Of Those Things
  46. Message To Michael
  47. Valley Of The Dolls
  48. On My Way
  49. Unchained Melody
  50. Betcha by Golly Wow
  51. Where is love
  52. Dont Make Me Over
  53. Aquarela do Brasil
  54. I Just Want To Be Your Everything
  1. Oh Bahia
  2. This Girl's In Love With You
  3. My Way
  4. Make The Night A Little Longer
  5. We Never Said Goodbye
  6. Promises, Promises
  7. Reach out for me
  8. This Girl Is In Love With You
  9. I Always Get Caught In The Rain
  10. Mr. Kiss Kiss Bang Bang
  11. The look of love
  12. All The Time
  13. Always Something There To Remind Me
  14. High upon this love
  15. Humbly i play
  16. If I Want To
  17. MacArthur's Park
  18. After you
  19. Take Good Care Of You And Me
  20. Love Boat Theme
  21. Familia
  22. Trains And Boats And Planes
  23. Who What When Where Why
  24. There's A Long Road Ahead Of Us
  25. Yours
  26. If We Only Have Love
  27. Are You There?
  28. I Could Make You Mine
  29. Whisper In The Dark
  30. Any Old Time Of The Day
  31. April Fools
  32. Let me go to him
  33. Windows Of The World
  34. Run To Me
  35. I promise you
  36. Love begins with you
  37. Love doesnt live here anymore
  38. How insensitive
  39. Tarde Vazia
  40. Resposta ao tempo
  41. Do Right Woman, Do Right Man
  42. I Smiled Yesterday
  43. Friends Can Be Lovers
  44. Virou Areia
  45. Another Night
  46. And Then You Kissed Me
  47. Anything Goes
  48. Here's That Rainy Day
  49. Yesterday
  50. Some Changes Are For Good
  51. Looking With My Eyes
  52. Stronger Than Before
  53. Please Make Him Love Me
  54. Put Yourself In My Place
  1. Moments Aren't Moments
  2. All kinds of people
  3. Be my neighbor
  4. Hurts So Bad
  5. In between the heartaches
  6. Alma Inocente
  7. Cojanlo Suave
  8. Bendicion Mami
  9. Tiempo de empezar
  10. Window Wishing
  11. Freestyle Ghetto
  12. Make the music play
  13. Then Came You
  14. Furious
  15. The Ghetto
  16. Call Of The Dung Beetle
  17. Finder Of Lost Loves
  18. Waters Of March
  19. Brazil (aquarela Do Brasil)
  20. Where i'm bound
  21. Love Begins With You
  22. Who Is Gonna Love Me
  23. Vazio
  24. Na sua estante
  25. Meus Caros
  26. Quiet Nights Of Quiet Stars
  27. Odds And Ends
  28. God Rest Ye Merry Gentleman
  29. Silent Night
  30. The Christmas Song
  31. White Christmas
  32. Joy To The World
  33. Silver Bells
  34. It's The Most Wonderful Time Of Year
  35. Winter Wonderland
  36. O Come All Ye Faithful
  37. I'll Be Home For Christmas
  38. Once You Hit The Road
  39. Check Out Time
  40. re For
  41. Wishin And Hopin
  42. Age Of Miracles
  43. Here I Am
  44. How Long?
  45. I Concentrate On You
  46. I Cry Alone
  47. Love At Second Sight
  48. Let It Be Me
  49. This Empty Place
  50. We've Only Just Begun
  51. Who Gets The Guy
  52. It's All Right With Me
  53. Shall I Tell Her
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais