Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.960
Letra

Fruto

Berry

Me desculpe
I'm sorry
I'm sorry

Eu não tive a intenção
I didn't mean it
I didn't mean it

Eu vou ser bonzinho...
I'll be good
I'll be good

Eu vou te matar
I'm gonna kill you
I'm gonna kill you

Eu vou explodir sua cabeça que nem geléia de framboesa
I'm gonna blow your head off like raspberry jam
I'm gonna blow your head off like raspberry jam

Papai e mamãe tristes... meu sorvete preferido é o de morango
Daddy mommy sad だいすきなiceはstrawberry
Daddy mommy sad daisukina ice wa strawberry

Papai e mamãe zangados... o nome do gatinho que eu gosto é morango
Daddy mommy mad すきな子猫の名はstrawberry
Daddy mommy mad sukina koneko no na wa strawberry

Papai e mamãe tristes... morango jorra de mim
Daddy mommy sad 僕から流れたstrawberry
Daddy mommy sad boku kara nagareta strawberry

Papai e mamãe zangados... morango jorra do papai
Daddy mommy mad daddyから流れたstrawberry
Daddy mommy mad daddy kara nagareta strawberry

Papai e mamãe malvados... morango jorra da mamãe
Daddy mommy bad mommyから流れたstrawberry
Daddy mommy bad mommy kara nagareta strawberry

Papai e mamãe abusam... um machucado no meu corpo, somando outro ferimento
Daddy mommy 逆襲 体に痛み、傷増す
Daddy mommy gyakutai karada ni aza, kizu fuyasu

Sorvete vermelho intenso... eu vou deixar derramar tudo!
真っ赤なice ぶちまけろ!
Makkana ice buchimakero!

Eu nasci 9 anos atrás e a cada noite, na cama
生まれてたった九年の僕 毎晩bedの中
Umaretetatta kyuunen no boku maiban bed no naka

Juntamente com o meu gato e adormeço
猫と二人寝よう
Neko to futari neyou

Pela manhã, sem falta eu ponho muita geleia no meu pão favorito
朝は決まって だいすきなパンjamをたっぷりつけて
Asa wa kimatte daisukina pan jam wo tappuri tsukete

Nada muda, mas
何も変わらないけど
Nani mo kawaranai kedo

Geléia de framboesa!
Raspberry jam! 4x
Raspberry jam! 4x

Papai e mamãe tristes... morango jorra de mim
Daddy mommy sad 僕から流れたstrawberry
Daddy mommy sad boku kara nagareta strawberry

Papai e mamãe zangados... morango jorra do papai
Daddy mommy mad daddyから流れたstrawberry
Daddy mommy mad daddy kara nagareta strawberry

Papai e mamãe malvados... morango jorra da mamãe
Daddy mommy bad mommyから流れたstrawberry
Daddy mommy bad mommy kara nagareta strawberry

Papai e mamãe abusam... um machucado no meu corpo, somando outro ferimento
Daddy mommy 逆襲 体に痛み、傷増す
Daddy mommy gyakutai karada ni aza, kizu fuyasu

Sorvete vermelho intenso... eu vou deixar derramar tudo!
真っ赤なice ぶちまけろ!
Makkana ice buchimakero!

Silenciosamente eu dei uma espiada na gaveta do papai e tinha algo dentro
パパの引き出し そっと覗いた奥の方にあるもの
Papa no hikidashi sotto nozoita oku no hou ni aru mono

Cuidadosamente eu peguei pra ver
そっと待ち出してみた
Sotto machidashite mita

Quando papai e mamãe forem dormir eu rastejarei suavemente
パパとママがね 眠りにつくとそっと忍び寄り
Papa to mama ga ne nemuri ni tsuku to sotto shinobiyori

Eu devo atirar direto em você?
お前から撃ち寄こうか
Omae kara uchinekou ka

Eu estou faminto! Eu porei muita geleia no meu pão favorito e irei comê-lo
お腹がすいて だいすきなパンjamをつけて食べよう
Onaka ga suite daisukina pan jam wo tsukete tabeyou

Pistola! Direto na testa
Pistol 手にあて
Pistol shou ni ate

Geléia de framboesa!
Raspberry jam! 4x
Raspberry jam! 4x

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Kaoru / KYO. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Victor e traduzida por Waleska. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dir en Grey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção