Wonderful Tonight

Maravilhosa Esta Noite

Wonderful Tonight

É tarde da noite
It's late in the evening
Ela quer saber sobre que roupas vestir
She wonders what clothes to wear
Ela passa sua maquiagem
She puts on her make up
E penteia seu longo cabelo loiro.
and brushes her long blonde hair.
E, em seguida, pergunta - me
and then she asked me
Pareço bem ao olhar?
Do I look alright?
Eu disse sim, você está maravilhosa esta noite.
I said yes, you look wonderful tonight

Vamos para uma festa
We go to a party
E toda a gente vira para ver
and everyone turns to see
Esta linda mulher andando ao meu redor
this beautiful woman walking around with me
E, em seguida, ela pergunta - me
and then she asked me
Você se sente bem?
do you feel alright?
Eu disse sim, sinto - me maravilhoso esta noite
I said yes, I feel wonderful tonight
Eu me sinto maravilhoso porque eu vejo
I feel wonderful because I see
A luz do amor nos seus olhos
the love light in your eyes
E a maravilha de tudo
and the wonder of it all
É que você simplesmente não imagina
is that you just don't realize
O quanto eu te amo.
how much I love you.

Está na hora de ir para casa agora
It's time to go home now
E eu senti uma grande dor de cabeça
and I got a big headache
Assim eu lhe dei as chaves do carro
so i give her the car keys
Ela me ajuda a deitar
she helps me to bed
E então eu lhe disse
and then I told her
Enquanto apagava as luzes
as I turned out the lights
Eu disse minha querida
i say my darling
Você estava maravilhosa esta noite
you were wonderful tonight
Oh minha querida,
oh my darling,
Você estava maravilhosa esta noite
you were wonderful tonight