Love Over Gold
Dire Straits
Love Over Gold (Tradução)
Love Over Gold
Você anda pela corda bamba
You walk out on the high wire
Você é uma dançarina sob o gelo fino
you're a dancer on thin ice
Você não dá atenção ao perigo
you pay no heed to the danger
E muito menos a conselhos
and less to advice
Seus passos são proibidos
your footsteps are forbidden
Mas sabendo o seu pecado
but with a knowledge of your sin
Joga seu amor a todos os estranhos
you throw your love to all the strangers
E o cuidado ao vento
and caution to the wind
E você vai dançando pelas portas
And you go dancing through doorways
Só pra ver o que irá achar
just to see what you will find
Não deixando nada interferir
leaving nothing to interfere
Com o louco equilíbrio de sua mente
with the crazy balance of your mind
E quando você finalmente reaparecer
and when you finally reappear
No lugar de onde você veio
at the place where you came in
Joga seu amor a todos os estranhos
you've thrown your love to all the strangers
E o cuidado ao vento
and caution to the wind
É preciso de amor ao invés de ouro
It takes love over gold
E vontade ao invés de importância
and mind over matter
Para fazer o que você faz e precisa
to do what you do that you must
Quando as coisas que você tem
when the things that you hold
Podem cair e se despedaçar
can fall and be shattered
E escorrer pelos seus dedos como poeira
or run through your fingers like dust
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dire Straits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: