Awakening

Despertar

Awakening

As primeiras palavras que aprendi
The first words I learned
Nasceram na ausência de esperança
Were born in the absence of hope
E a confiança não era algo que eu já tinha sonhado
And trust wasn't something I'd ever dreamed of
No pesadelo de ódio
In the nightmare of hate
Mas estou aprendendo a viver em um lugar onde
But I'm learning to live in a place where

Céus abertos (esse despertar, meu despertar)
Skies open wide (this awakening, my awakening)
A noite brilha tão claro (esse despertar, meu despertar)
The night shines so clear (this awakening, my awakening)
voo tomada de minha vida
My life's taken flight
Há uma razão que eu respiro
There's a reason I breathe
Porque meu coração é a batida
Cause my heart is the beat
Para a música que você canta em minha vida
To the song that you sing in my life

As pontes Queimei
The bridges I've burned
Já se tinha queimado a cada parte da minha alma
Have singed every part of my soul
E o cheiro da chama bolhas ainda me assombra
And the smell of the blistering flame still haunts me
E a fumaça cega meus olhos
And the smoke blinds my eyes
Mas eu não vou estar andando nestas chamas sozinho
But I won't be walking in these flames alone

Céus abertos (esse despertar, meu despertar)
Skies open wide (this awakening, my awakening)
A noite brilha tão claro (esse despertar, meu despertar)
The night shines so clear (this awakening, my awakening)
voo tomada de minha vida
My life's taken flight
Há uma razão que eu respiro
There's a reason I breathe
Porque meu coração é a batida
Cause my heart is the beat
Para a música que você canta em minha vida
To the song that you sing in my life

Minha necessidade de dor tem escapuliu
My need for pain has slipped away
Minha necessidade de me punir tem havido afastado
My need to punish myself has crept away
Tudo desde o advento da graça
All since the advent of grace
Tudo, desde a maravilha de graça
All since the wonder of grace
Meus pés estão saindo do chão
My feet are leaving the ground
A gravidade não é mais encontrada aqui
Gravity is no longer found here

Céus abertos (esse despertar, meu despertar)
Skies open wide (this awakening, my awakening)
A noite brilha tão claro (esse despertar, meu despertar)
The night shines so clear (this awakening, my awakening)
voo tomada de minha vida
My life's taken flight
Há uma razão que eu respiro
There's a reason I breathe
Porque meu coração é a batida
Cause my heart is the beat
Para a música que você canta em minha vida
To the song that you sing in my life
Que você canta em minha vida
That you sing in my life