Hércules - I Can Go The Distance

Hércules - Eu Posso Superar a Distância

Hércules - I Can Go The Distance

Muitas vezes eu sonhei
I have often dreamed
Com um lugar distante
Of a far-off place
Onde grandes e calorosas boas-vindas
Where a great warm welcome
Estarão esperando por mim
Will be waiting for me
Onde as multidões aplaudirão
Where the crowds will cheer
Quando virem o meu rosto
When they see my face
E uma voz fica dizendo
And a voice keeps saying
É aqui que eu devo estar
This is where I'm meant to be

Acharei meu caminho
I will find my way
Posso ir longe
I can go the distance
Estarei lá um dia
I'll be there someday
Se eu conseguir ser forte
If I can be strong
Sei que toda milha
I know every mile
Valerá meu tempo
Will be worth my while
Eu iria a qualquer lugar
I would go most anywhere
Para sentir que eu pertenço
To feel like I belong

Estou a caminho!
I am on my way!
Posso ir longe!
I can go the distance!
Não me importa o quão distante!
I don't care how far!
De alguma forma serei forte
Somehow I'll be strong!
Sei que cada milha
I know every mile
Valerá o meu tempo
Will be worth my while
Eu iria a qualquer lugar
I would go most anywhere
Para sentir que eu pertenço
To find where I belong

Eu superarei minhas chances
I will beat the odds
Eu posso ir longe
I can go the distance
Encararei o mundo
I will face the world
Destemido, com orgulho e força
Fearless, proud and strong
Agradarei os deuses
I will please the gods
Eu posso ir longe
I can go the distance
Até que eu ache minha recepção de herói
Till I find my hero's welcome
Bem onde eu pertenço
Right where I belong