Disney - Friends For Life

AMIGOS PARA VIDA

Disney - Friends For Life

[Louie:] Eu tenho classe, pananche, I'm in the groove ...
[Louie:] I got class, pananche, I'm in the groove ...
[Baloo:] Desde que você não tente mexer!
[Baloo:] As long as you don't try to move!
Eu tenho estilo, graça e um bater louco ...
I got style, grace and a crazy beat ...
[Louie:] Você está certo de luz sobre os dois pés esquerdos, e nós estamos
[Louie:] You sure are light on those two left feet, and we're

Refrão:
CHORUS:
[Both:] Amigos para a vida, amigos para a vida
[Both:] Friends for life, friends for life
Através de todos os tipos de problemas e lutas e
Through all kinds of trouble and struggle and
contenda
strife

[Louie:] Eu tenho um problema eu não consigo explicar ...
[Louie:] I've got a problem I can't explain ...
[Baloo:] eu estarei lá com o avião!
[Baloo:] I'll be there with the plane!
I got move, filho ...
I got moves, son ...
[Louie:] Você aprendeu comigo! Eu tenho uma canção para cantar ...
[Louie:] You learned from me! I got a song to sing ...
[Baloo:] Se você puder encontrar a chave!
[Baloo:] If you can find the key!
[Both:] Qualquer que seja ele, eu tenho mais de
[Both:] Whatever he's got I've got more of
Mas há uma coisa que ambos são de certeza, estamos
But there's one thing we both are sure of, we're

REFRÃO
CHORUS

[Baloo:] Eu estou preso em uma montanha sem uma esperança ...
[Baloo:] I'm stuck on a mountain without a hope ...
[Louie:] eu estarei lá com a corda!
[Louie:] I'll be there with the rope!
[Baloo:] Como meu duds?
[Baloo:] Like my duds?
[Louie:] Oh, você com certeza são lindos!
[Louie:] Oh, you sure are cute!
[Baloo:] Eles me encaixar melhor do que seu terno de macaco!
[Baloo:] They fit me better than your monkey suit!
[Louie:] Não há nada "que eu não faço melhor
[Louie:] There' nothing you do I don't do better
[Both:] Mas, enquanto nós podemos ficar juntos, estamos
[Both:] But as long as we can stick together, we're

REFRÃO
CHORUS

[Both:] Há todos os tipos de pessoas, mas prefiro ser
[Both:] There's all kinds of people, but we'd rather be
amigos para a vida, você e eu
friends for life, you and me

REFRÃO
CHORUS

[Both:] Há todos os tipos de pessoas, mas prefiro ser
[Both:] There's all kinds of people, but we'd rather be
amigos para a vida, você e eu
friends for life, you and me

[Louie:] Se eu estou em uma jam ...
[Louie:] If I'm in a jam ...
[Baloo:] Aqui estou, e se eu ficar doente ...
[Baloo:] Here I am, and if I get sick ...
[Louie:] vou corrigi-lo rapidamente, e se eu cair no amor ...
[Louie:] I'll fix it quick, and if I fall in love ...
[Baloo:] Hey! Chega!
[Baloo:] Hey! That's enough!
[Both:] Nós somos amigos para a vida!
[Both:] We're friends for life!