Bridges

Bridges

Bridges

o leito de areia franzida preocupa novamente
the furrowed bed of sand worries again
como tinha antes que as ondas deixaram a terra.
as it had before the waves left the land.
para a maré vazante deixa uma criança sozinha chorando,
for the falling tide leaves a child weeping alone,
ele está deixando de ir a âncora e todas as linhas ...
he's letting go of the anchor and all the lines...
espera para os dedos da onda cinza
waiting for the fingers of the grey wave
ou a mão de sua mãe para rolar em cima dele
or his mother's hand to roll over him
com água sem fim ... 10 mil pontes
with endless water... 10,000 bridges
mostre-me pai.
show me father.
agora eu estou mais velho, agora muito mais velhos
now I'm older, now much older
e essa onda pode me levar para o mar.
and this wave can take me out to sea.
Eu sinto a força sob os meus pés.
I feel the pull beneath my feet.
Mas eu posso vê-la, ela está me chamando
But I can see her, she is calling me
Eu posso senti-la lá ... Eu posso sentir-la lá.
I can feel her there...I can feel her there.
espera para os dedos da onda cinza
waiting for the fingers of the grey wave
ou a mão de sua mãe (lado da mãe) para rolar sobre ele
or his mother's hand (mother's hand) to roll over him
com água sem fim ... 10 mil pontes
with endless water... 10,000 bridges
mostre-me pai
show me father
espera para os dedos da onda cinza
waiting for the fingers of the grey wave
ou de sua mãe mãos (as mãos da mãe)
or his mother's hands (mother's hands)
para rolar em cima dele com água sem fim ... 10 mil pontes
to roll over him with endless water...10,000 bridges
mostre-me um pai (2x)
show me a father (2x)