Torn
Disturbed
Despedaçado
Torn
Eu aprendi a cair hoje
I learned how to fall today
não pensei que iria matá-la,
Didnt think it would kill you,
Acertar as contas,
To settle a debt,
que jamais pensei que poderiam ser pagas
I thought never would be paid
Descobri que estava errado hoje,
Found out I was wrong today,
muito fraco para continuar!
Too weak to continue!
Uma última defesa, a cair,
One final defense, to fall,
Continuo inteiro!
Still unbroken!
Agora estou despedaçado,
Now I am torn
Pensei que já,
Thought it was,
Havia acabado
Over this time
E nós sabemos
And we know
Que resta uma chama por dentro,
Theres still a fire inside,
E nós sabemos, e nós sabemos,
And we know, and we know,
Nós a deixaremos queimar,
We're gonna let it burn
Deixarem os queimar,
Let it burn,
Até que as imagens desapareçam
Till the image fades away
Sabia que havia um preço a pagar,
Knew there was a price to pay,
Não pensei que fosse te afetar!
Didnt think it would thrill you!
Testemunhar aqueles que caíram,
To witness the fallen one,
Quebrados e envergonhados
Shattered and ashamed
Não, eu não sou o único,
No, I'm not the only one,
Que precisa te atender!
Yearning to fulfill you!
Disposto a arriscar isso tudo,
Unwilling to risk all,
Ainda incerto!
Still uncertain!
Agora estou despedaçado
Now I am torn
Pensei que já,
Thought it was,
Havia acabado
Over this time
E nós sabemos
And we know
Que resta uma chama por dentro,
Theres still a fire inside,
E nós sabemos, e nós sabemos,
And we know, and we know,
Nós a deixaremos queimar
We're gonna let it burn
Deixaremos queimar,
Let it burn,
Até que as imagens desapareçam
Till the image fades away
(Yeah!)
Yeah!
Agora estou despedaçado,
Now i've been torn
Pensei que já,
For me was,
Havia acabado
Over this time
E nós sabemos,
And we know,
Que resta uma chama por dentro,
Theres still a fire inside,
E nós sabemos, e nós sabemos,
And we know, and we know,
Que estou despedaçado!
That I am torn!
Para mim foi,
For me was,
Havia acabado
Over this time
E nós sabemos,
And we know,
Que resta uma chama por dentro
Theres still a fire inside
E nós sabemos, e nós sabemos,
And we know, and we know,
Nós a deixaremos queimar
We're gonna let it burn
Deixaremos queimar,
Let it burn,
Até que as imagens desapareçam
Till the image fades away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disturbed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: