Kada Te Netko Spomene

Quando Alguém Menciona Você

Kada Te Netko Spomene

Às vezes, no meu sonho
Ponekad u moj san
Recordações te trazem
Sjecanje te dovodi
Na parte da manhã eu estou dilacerado
Jutrom sam rastrgan
Toque machuca novamente
Dodir opet zaboli

Sem você, dias perdidos
Bez tebe, danima izgubljen
Está nos lábios o seu nome
Crtam ti ime usnama
Quantas noites tão solitárias
Toliko usamljen nocu
Estou falando com sombras por você
Pricam sjenama za tebe

Quando alguém menciona você
Kada te netko spomene
Apenas escondo o olhar
Samo pogled sakrijem
O grito não resiste na boca, sem você
Krik sa usta ne staje, bez tebe

A carne busca se entreter
Nevjerna pozuda
apenas como um consolo
Trazi samo utjehu
Todas as outras, sem sorte
Druge sve, nesretne
Encurtam a noite no travesseiro sem você
Skrate noc na jastuku bez tebe